1 00:00:02,500 --> 00:00:10,000 Oversættelse Bassam Shuqair 2 00:00:10,000 --> 00:00:17,500 Oversættelse Bassam Shuqair 3 00:00:44,602 --> 00:00:49,208 New York, en betonjungle bliver lavet... Den har drømme 4 00:00:49,241 --> 00:00:52,111 Hvis jeg kan lykkes her, kan du .Succes overalt 5 00:00:52,144 --> 00:00:56,981 Det er op til dig, om du har New York-ånden 6 00:00:57,014 --> 00:01:00,285 Det siger de i denne nøgne by Otte millioner historier 7 00:01:00,319 --> 00:01:02,387 .Og du er ved at se min historie 8 00:01:02,421 --> 00:01:04,323 ...Ser du, historien er begyndt 9 00:01:04,356 --> 00:01:06,492 Jeg kan bedre vise dig, hvad der skete Jeg kan fortælle dig 10 00:01:06,525 --> 00:01:09,228 Og da det hele er ved at starte Jeg vil tie nu 11 00:01:13,631 --> 00:01:16,667 Pete, vil du deltage i dag? 12 00:01:19,071 --> 00:01:23,342 Hej, jeg hedder Pete, og jeg er arbejdsnarkoman 13 00:01:23,375 --> 00:01:24,576 Hej, Pete 14 00:01:36,622 --> 00:01:38,590 .Du ved, dette er et sikkert sted 15 00:01:54,541 --> 00:01:57,177 .Jeg lider stadig af dette 16 00:01:59,379 --> 00:02:02,649 .Jeg elsker bare mit job så højt 17 00:02:10,190 --> 00:02:14,726 Som den sidste mission, hvor han sendte mig Manager til Las Vegas 18 00:02:17,930 --> 00:02:21,967 Jeg ved, at jeg kunne have nægtet Måske skulle jeg have 19 00:02:22,000 --> 00:02:24,703 Der var angiveligt andre steder At være i det 20 00:02:26,539 --> 00:02:30,376 Men når jeg arbejder 21 00:02:30,410 --> 00:02:32,478 Der er en speciel energi, ved du? 22 00:02:40,320 --> 00:02:41,421 .(hus) 23 00:02:44,658 --> 00:02:45,992 ... jeg føler 24 00:02:47,695 --> 00:02:50,497 .Jeg føler mig levende indeni mig 25 00:02:56,736 --> 00:02:59,240 .Som om hele verden ikke eksisterer 26 00:03:03,143 --> 00:03:07,514 En andens skæbne er i dine hænder 27 00:03:08,848 --> 00:03:12,852 Jeg kender jer... I er læger og advokater Her...du forstår mig 28 00:03:17,157 --> 00:03:20,661 I disse øjeblikke er intet nødvendigt .at være vigtigere 29 00:03:27,101 --> 00:03:32,373 Men nogle gange, når jeg får det opkald, .Jeg vil gerne nægte 30 00:03:34,341 --> 00:03:35,542 Men jeg kan ikke 31 00:03:42,149 --> 00:03:45,519 Hvis jeg kan gøre arbejdet bedre Fra enhver anden 32 00:03:46,786 --> 00:03:50,125 Hvordan kunne jeg simpelthen forlade ham? 33 00:04:12,747 --> 00:04:14,082 Det er alt, hvad jeg har 34 00:04:17,419 --> 00:04:18,819 .Bliv ved med at komme tilbage 35 00:04:37,800 --> 00:04:44,786 Hej far, jeg kan stadig ikke fatte, at han er væk At savne ham gør mig ondt... Kys, kys, kærlighed, kærlighed 36 00:04:53,388 --> 00:04:54,456 Sir? 37 00:04:55,924 --> 00:04:57,959 Svar ham 38 00:04:57,992 --> 00:05:01,130 Vi har et problem, chef 39 00:05:01,163 --> 00:05:02,231 Selvfølgelig 40 00:05:02,264 --> 00:05:03,965 Vi fandt en fejl 41 00:05:05,568 --> 00:05:06,868 Hvor? 42 00:05:06,901 --> 00:05:08,104 Der i Kobanos 43 00:05:08,137 --> 00:05:09,472 .Helt klart kartellet bag dette 44 00:05:09,505 --> 00:05:11,307 Umuligt. (Engel) Du ville ikke turde 45 00:05:11,340 --> 00:05:13,142 .Hun er en skør tæve kvinde 46 00:05:13,175 --> 00:05:15,043 .Åh, min Gud. I tre 47 00:05:15,077 --> 00:05:16,412 Ja, leder. Vi er her alle sammen 48 00:05:17,580 --> 00:05:20,649 Angel, du ved, at jeg ikke vil bryde reglerne. .selv for min søns skyld 49 00:05:22,016 --> 00:05:25,187 ...Nu, hvis der er en grund 50 00:05:25,221 --> 00:05:26,988 Dette kan være årsagen, chef 51 00:05:27,300 --> 00:05:30,818 Engel gratis Formand for Angel Corporation 52 00:05:30,826 --> 00:05:34,263 Hvem var den sidste person, der blev set på mit kontor? 53 00:05:34,296 --> 00:05:35,831 (hus) - Dette er umuligt. 54 00:05:35,865 --> 00:05:37,066 Jeg så ham gå 55 00:05:37,099 --> 00:05:38,300 Ja, jeg var sammen med ham 56 00:05:38,334 --> 00:05:39,635 Var du der dengang? 57 00:05:39,668 --> 00:05:41,070 Vente. Hvad siger du? 58 00:05:41,083 --> 00:05:42,083 Åh leder 59 00:05:42,083 --> 00:05:44,407 Jeg vil have dig til at bringe ham til mig 60 00:05:44,440 --> 00:05:47,909 ...Boss, bare for at præcisere, mener du... 61 00:05:48,778 --> 00:05:51,814 Find Pete Stryker 62 00:06:50,474 --> 00:06:53,243 Hej, Pete. Er du okay? 63 00:06:58,615 --> 00:07:01,984 .Jeg prøver, mand. Jeg prøver 64 00:07:03,753 --> 00:07:05,121 Hvordan går det med Maura? 65 00:07:06,524 --> 00:07:09,293 Hun nægter stadig at tale med mig .Du tror, jeg aldrig vil ændre mig 66 00:07:10,994 --> 00:07:13,698 Vi ændrer kun i det omfang, vi vælger 67 00:07:14,899 --> 00:07:16,834 .Det er op til os 68 00:07:16,868 --> 00:07:20,137 Men ønsket skal komme fra dig 69 00:07:22,005 --> 00:07:23,274 Måske er det netop årsagen 70 00:07:24,409 --> 00:07:25,810 .Jeg er ikke sikker på, om jeg vil 71 00:07:30,982 --> 00:07:32,583 Tag det en dag ad gangen, Pete 72 00:07:35,486 --> 00:07:36,521 Farvel 73 00:07:41,492 --> 00:07:44,562 .undskyld. Undskyld 74 00:08:37,440 --> 00:08:46,700 Tvangsopkøb 75 00:08:58,036 --> 00:09:01,139 Lyt til mig. Dræb ham ikke 76 00:09:02,608 --> 00:09:04,743 I mellemtiden har jeg brug for ham i live for at tale 77 00:09:07,746 --> 00:09:09,781 .Gør hvad der skal til for at få ham til at tale 78 00:09:11,416 --> 00:09:14,186 .Jeg vil gerne vide, hvad han gjorde 79 00:09:44,384 --> 00:09:47,121 .Hej, "Harvester" min ven 80 00:09:47,660 --> 00:09:49,660 Mejetærskeren Navn: Antoli Popov 81 00:09:49,660 --> 00:09:50,660 Dødstal: 47 82 00:09:50,660 --> 00:09:51,660 Kan godt lide: The Rocky-filmen 83 00:09:51,660 --> 00:09:53,001 Kan ikke lide: Dodgeball og urealistiske film 84 00:09:54,293 --> 00:09:56,663 Du ved, jeg ikke kan lide det kaldenavn 85 00:09:56,696 --> 00:09:57,730 Ja, jeg ved det 86 00:09:57,764 --> 00:10:00,299 Men fra et forretningsmæssigt perspektiv er dette sigende 87 00:10:00,333 --> 00:10:02,035 Årsagen til denne titel 88 00:10:02,069 --> 00:10:06,806 .ved du det? Det er mærkeligt, at du siger det 89 00:10:06,839 --> 00:10:08,207 Hvilken del? 90 00:10:08,241 --> 00:10:09,976 .en del af hadith 91 00:10:10,009 --> 00:10:11,878 .Jeg sagde ikke noget om samtalen 92 00:10:11,911 --> 00:10:13,579 Enten taler man, eller også betaler man 93 00:10:14,714 --> 00:10:17,583 .Jeg er så forvirret her, fordi jeg taler 94 00:10:17,617 --> 00:10:18,785 Åh, sgu det! 95 00:10:18,818 --> 00:10:21,221 "Du er som en baby." Åh, sgu det 96 00:10:21,255 --> 00:10:22,923 Ved du hvorfor det skræmmer dig? 97 00:10:22,956 --> 00:10:24,425 Fordi det ville være smertefuldt? - !nej - 98 00:10:24,458 --> 00:10:28,429 ingen? 99 00:10:28,462 --> 00:10:31,565 Bare to ord, dodgeball 100 00:10:34,568 --> 00:10:38,472 For fanden, mand .Hør, jeg er ked af det 101 00:10:38,505 --> 00:10:39,907 .Jeg glemte - .Nej nej - 102 00:10:39,940 --> 00:10:41,542 .Du har ikke glemt 103 00:10:41,575 --> 00:10:42,910 .Du lyver 104 00:10:43,911 --> 00:10:47,014 .ved du hvad? Du har ret .Jeg lyver. Jeg glemte det ikke 105 00:10:47,047 --> 00:10:48,048 Undskyld, jeg efterligner dig 106 00:10:48,083 --> 00:10:49,316 .Jeg hader, når jeg gør det 107 00:10:49,349 --> 00:10:53,353 Hør, jeg er ikke med i en fodboldliga Manøvre for voksne! 108 00:10:53,387 --> 00:10:54,621 Jeg mener, jeg spillede det, da jeg var ung 109 00:10:54,655 --> 00:10:57,057 Det er en rigtig, professionel sport, ikke? 110 00:10:57,092 --> 00:10:58,093 Ja 111 00:10:58,126 --> 00:10:59,660 .National Dribbleball League 112 00:10:59,673 --> 00:11:00,673 Stop 113 00:11:00,673 --> 00:11:02,996 De viser World Dramatic Championships På tv 114 00:11:03,030 --> 00:11:05,532 For din skyld, mand. Det er et spil for børn 115 00:11:06,434 --> 00:11:07,434 Åh min Gud! 116 00:11:07,468 --> 00:11:08,635 Se? Du kan ikke undgå det 117 00:11:08,669 --> 00:11:09,970 Måske er det bedre ikke at spille 118 00:11:10,003 --> 00:11:11,226 Dine mænd holder mig nede og holder mig stabil 119 00:11:11,238 --> 00:11:13,707 Ingen forskel. Høstmanden kan undvige 120 00:11:13,741 --> 00:11:16,376 Er du klar over, at du beskrev dig selv? Bare kaldt "The Reaper"? 121 00:11:19,012 --> 00:11:21,315 .Hør, jeg er ked af det 122 00:11:21,348 --> 00:11:26,087 Jeg kommer til et af dine spil og deltager, okay? 123 00:11:26,121 --> 00:11:28,456 Nå, nej Det er for sent nu 124 00:11:28,490 --> 00:11:30,092 Nej, nej, kom så, Hasid 125 00:11:30,126 --> 00:11:32,627 .Jeg mener det seriøst .Jeg vil gøre det 126 00:11:32,660 --> 00:11:33,660 .Jeg kommer 127 00:11:36,030 --> 00:11:38,533 .Du dukker aldrig op 128 00:11:41,770 --> 00:11:45,640 Jeg beder dig som min ven... Stå ved min side 129 00:11:45,673 --> 00:11:47,176 For at hjælpe mit team 130 00:11:47,209 --> 00:11:49,644 Vi arbejder meget hårdt for at nå dertil .store ligaer 131 00:11:49,677 --> 00:11:53,815 Vi løber i bakkerne, hårde øvelser Og meget svære ting 132 00:11:53,848 --> 00:11:58,120 Men nej, du har for travlt og stilet I din tredelte kulør 133 00:11:58,154 --> 00:12:00,488 Og dine sko er så luksuriøse, at du ikke kommer 134 00:12:00,522 --> 00:12:03,358 .Og også, du laver altid sjov .Du laver sjov hele tiden 135 00:12:03,391 --> 00:12:05,293 "Ha, ha, ha." .du laver sjov hele tiden 136 00:12:05,326 --> 00:12:06,561 .Du har ret 137 00:12:06,594 --> 00:12:08,164 Jeg syntes det var et fjollet spil du spillede 138 00:12:08,197 --> 00:12:09,764 Så dræb mig, hvis du vil 139 00:12:09,798 --> 00:12:11,533 Nej, dræb mig ikke 140 00:12:11,566 --> 00:12:16,905 Hør, jeg vidste ikke, du tog den .så alvorligt 141 00:12:16,938 --> 00:12:19,440 Jeg vil gøre mit bedste, okay? 142 00:12:21,143 --> 00:12:22,244 Nej, nej, nej 143 00:12:22,278 --> 00:12:25,413 Jeg vil ikke falde i fælden af bedrag og bedrag 144 00:12:26,314 --> 00:12:30,351 .Du bekymrer dig kun om dig selv 145 00:12:33,989 --> 00:12:39,361 Nu afslører du information Din stinkende mus 146 00:12:40,263 --> 00:12:41,764 Hvad fanden taler du om? 147 00:12:41,797 --> 00:12:44,400 Hvad fanden foregår der her? 148 00:12:55,678 --> 00:12:58,200 Seriøst gutter, jeg ved ikke hvad der er galt med jer nu 149 00:12:58,243 --> 00:13:00,649 Men det er klart, at du har forkerte oplysninger 150 00:13:32,381 --> 00:13:34,416 Kom nu, det er én mand! 151 00:14:06,616 --> 00:14:07,751 Gør dette ondt? 152 00:14:07,784 --> 00:14:09,320 .Det virker meget smertefuldt 153 00:14:09,353 --> 00:14:11,588 .Det er ingenting 154 00:14:12,356 --> 00:14:13,556 Jeg ved det ikke 155 00:14:13,590 --> 00:14:14,925 .Jeg synes virkelig, du skal tjekke det ud 156 00:14:14,958 --> 00:14:17,661 Så snart du taler, din feje mus 157 00:14:17,694 --> 00:14:19,696 Hvorfor bliver du ved med at kalde mig det? 158 00:14:19,729 --> 00:14:22,899 Hvorfor kontakter vi ikke Accardo og afslutter dette emne? 159 00:14:22,933 --> 00:14:24,601 Seriøst, du er nødt til at handle på dette sår 160 00:14:26,436 --> 00:14:27,737 Bevæg dig ikke 161 00:15:14,618 --> 00:15:16,321 .Det var meget grusomt 162 00:15:16,355 --> 00:15:18,457 Du har brudt reglerne, din lort 163 00:15:18,489 --> 00:15:19,557 Vent, vent 164 00:15:19,590 --> 00:15:21,559 Taler du om min støttegruppe? 165 00:15:21,572 --> 00:15:23,291 ...Hør du... Hør, jeg... Jeg er klar over, at dette ikke er normalt 166 00:15:23,295 --> 00:15:26,931 Men jeg havde bare brug for et sikkert sted At håndtere mine følelser 167 00:15:26,964 --> 00:15:28,566 Du forrådte familien! 168 00:15:28,599 --> 00:15:32,069 Jeg taler bare om mit behov for balance Mellem arbejde og liv 169 00:15:32,104 --> 00:15:33,271 Hvad taler du om? 170 00:15:33,295 --> 00:15:34,769 Hvad taler du om? - Hvad taler du om? - 171 00:15:34,772 --> 00:15:35,973 Hvad taler du om? 172 00:15:36,007 --> 00:15:37,908 Du er en snig! 173 00:15:39,177 --> 00:15:42,513 .Vent, forræder. Jeg mente forræder 174 00:15:44,316 --> 00:15:46,851 Jeg har kendt dig længe 175 00:15:46,884 --> 00:15:49,788 Og du er en foragtelig person Men jeg har aldrig forestillet mig dig 176 00:15:49,821 --> 00:15:52,291 Familien vil blive stukket i ryggen 177 00:15:52,325 --> 00:15:55,194 ...Hej Reaper, nu er det mig Jeg sværger til Beyoncé 178 00:15:55,228 --> 00:15:56,728 .Jeg ville aldrig forråde 179 00:15:56,762 --> 00:15:58,197 .Der er en fejl begået af nogen 180 00:15:58,231 --> 00:15:59,765 Det mener Accardo ikke. 181 00:15:59,798 --> 00:16:02,402 Hør, hvorfor ringer vi ikke til fyren Og afslutter vi denne sag? 182 00:16:02,435 --> 00:16:04,970 Nok pjat! Tal 183 00:16:06,339 --> 00:16:08,374 Jeg føler mig utryg at afsløre 184 00:16:26,758 --> 00:16:30,196 Du kender hele familien Du går efter det 185 00:16:30,229 --> 00:16:34,500 Den stinkende lille mus, og de andre 186 00:16:34,534 --> 00:16:36,469 Måske er de ikke gode 187 00:16:36,502 --> 00:16:39,305 ...Du ved, hvordan de opfører sig. Desuden 188 00:16:41,407 --> 00:16:43,509 .Udover penge 189 00:16:43,543 --> 00:16:46,279 Penge? - ... ja nej - 190 00:16:46,312 --> 00:16:48,347 .foragtelig 191 00:16:48,381 --> 00:16:50,183 Nej, for fanden 192 00:17:04,431 --> 00:17:05,665 Nødsituation, hvad er din nødsituation? 193 00:17:05,698 --> 00:17:09,503 Ja, hjælp, hjælp Et stort sår i hovedet 194 00:17:09,536 --> 00:17:10,903 Forbandet, blodigt 195 00:17:10,937 --> 00:17:15,708 Jeg besvimer, jeg mister bevidstheden 196 00:18:41,563 --> 00:18:44,064 Nej. Tak 197 00:18:45,766 --> 00:18:47,402 Hvad laver du her, Pete? 198 00:18:47,435 --> 00:18:49,470 Min kære, jeg savner også dig 199 00:18:51,872 --> 00:18:54,442 .Jeg havde et lidt svært møde 200 00:18:54,475 --> 00:18:56,110 .klar 201 00:18:56,144 --> 00:18:58,213 Efter mødet var jeg desperat .til en drink 202 00:18:58,246 --> 00:18:59,380 Byen har mange barer 203 00:18:59,414 --> 00:19:01,549 Og jeg havde desperat brug for at se dig 204 00:19:01,583 --> 00:19:02,684 Vi er i en adskillelsesperiode, Pete 205 00:19:02,716 --> 00:19:07,089 Jeg ved, jeg ved det ...Men jeg havde bare brug for 206 00:19:07,122 --> 00:19:08,123 .udtale det 207 00:19:08,157 --> 00:19:09,325 Udtale hvad? 208 00:19:09,358 --> 00:19:12,394 Du kom her, fordi du vil .noget som sædvanligt 209 00:19:12,428 --> 00:19:14,263 nej - Vil du ikke det? - 210 00:19:14,296 --> 00:19:15,364 Nej 211 00:19:18,367 --> 00:19:19,468 ...Det er mere som jeg er 212 00:19:21,370 --> 00:19:22,638 Det giver slet ikke mening 213 00:19:26,609 --> 00:19:29,844 ...Har du noget imod det? Kan jeg? 214 00:19:34,216 --> 00:19:36,118 Selvfølgelig, Pete 215 00:19:36,151 --> 00:19:39,288 Hun brød ind i mit arbejde under vores brud 216 00:19:39,321 --> 00:19:40,855 .Fordi du har brug for min hjælp 217 00:19:41,923 --> 00:19:43,992 Ja, passer 40 år gammel Scotch til dig? 218 00:19:44,025 --> 00:19:46,161 Jeg har ondt her, Maura 219 00:19:46,195 --> 00:19:47,596 Vi skal dræbe bastards 220 00:19:47,630 --> 00:19:49,764 Ikke for at blive som dem 221 00:19:49,797 --> 00:19:51,667 Hvem gjorde du vrede denne gang? 222 00:19:51,700 --> 00:19:53,736 .Helt ærligt, listen er meget lang 223 00:19:53,768 --> 00:19:55,604 Folket elsker mig - - Nej, ikke sandt. 224 00:19:56,804 --> 00:19:58,072 Du siger kun dette, fordi du er vred 225 00:19:58,107 --> 00:20:00,975 Du har ret. Jeg er vred fordi Jeg kan ikke lide dig 226 00:20:01,009 --> 00:20:04,213 Du plejede at holde meget af mig 227 00:20:04,246 --> 00:20:09,319 Nej Jeg plejede at elske dig så højt 228 00:20:10,353 --> 00:20:12,122 Men det var før jeg indså, at det ikke var noget 229 00:20:12,155 --> 00:20:14,491 Ingen bekymrer sig mere om dig end dit arbejde 230 00:20:14,524 --> 00:20:16,192 Du ved, at dette ikke er fair 231 00:20:16,226 --> 00:20:17,494 Se dig i spejlet, Pete 232 00:20:17,527 --> 00:20:18,961 .Livet er ikke retfærdigt 233 00:20:25,735 --> 00:20:28,271 Tilsyneladende gjorde jeg din far vred 234 00:20:28,305 --> 00:20:30,507 Hvad? 235 00:20:30,540 --> 00:20:31,907 Han tror, jeg er en forræder 236 00:20:31,940 --> 00:20:33,443 Dig? - ikke sandt? - 237 00:20:33,476 --> 00:20:35,645 Det har du ikke evnen til 238 00:20:35,679 --> 00:20:37,213 Nej, jeg er ikke den forbandede person 239 00:20:37,247 --> 00:20:39,014 Men vent... hvad mener du? 240 00:20:39,048 --> 00:20:41,718 Så det forklarer klumpen på dit hoved 241 00:20:41,751 --> 00:20:45,288 "Reaperen og hans mænd er kommet for at besøge mig." 242 00:20:45,322 --> 00:20:49,492 Og du besluttede at komme her Du kender min far 243 00:20:49,526 --> 00:20:50,959 Sende folk efter dig? 244 00:20:50,993 --> 00:20:53,530 Nej, jeg besluttede at komme her, fordi der var brug for mig 245 00:20:53,563 --> 00:20:54,997 Til en jeg kan stole på 246 00:20:55,030 --> 00:20:57,801 Nej, du besluttede at komme, fordi du ville udnytte mig 247 00:20:57,833 --> 00:20:59,736 For at nå min far 248 00:21:01,036 --> 00:21:03,072 Ved du hvad jeg kan stole på? Er det i dig, Pete? 249 00:21:03,106 --> 00:21:05,375 .Du vil bringe problemer til mit dørtrin 250 00:21:05,408 --> 00:21:06,409 Nej, ikke sandt 251 00:21:06,443 --> 00:21:08,678 Virkelig? Hvad skete der med den sidste bar, jeg kørte? 252 00:21:08,712 --> 00:21:10,045 .Det var ikke min skyld 253 00:21:10,080 --> 00:21:11,081 .korrekt 254 00:21:11,114 --> 00:21:13,617 Jeg kom lige for at sige hej, og du bliver jagtet 255 00:21:13,651 --> 00:21:15,386 Ved 76. division 256 00:21:16,754 --> 00:21:19,022 Ligesom i aften, ikke? 257 00:21:23,794 --> 00:21:26,297 .Jeg tror ikke, nogen fulgte mig her 258 00:21:28,165 --> 00:21:30,334 Baren er lukket. Kom ud, alle sammen 259 00:21:31,469 --> 00:21:33,104 Okay. Vi forstår det 260 00:21:33,137 --> 00:21:35,206 Skynd dig, kom nu. .fan- 261 00:21:36,607 --> 00:21:37,775 Ikke igen 262 00:21:37,808 --> 00:21:42,246 Til din information elsker jeg dette sted meget 263 00:21:42,279 --> 00:21:43,714 Atmosfæren her er perfekt 264 00:21:43,748 --> 00:21:46,150 Jeg vil ikke lade dig ødelægge dette sted, som du er .alt andet 265 00:21:46,183 --> 00:21:47,884 Hvad skal det betyde? 266 00:21:54,458 --> 00:21:56,093 Hvad synes du om at spørge ham? 267 00:22:00,731 --> 00:22:02,166 (Peter Stryker) 268 00:22:02,199 --> 00:22:03,434 .Fru 269 00:22:03,450 --> 00:22:05,004 Muerto (død Navn: Orlando Hernandez 270 00:22:05,004 --> 00:22:07,134 Dødstal: 13 Kan lide: Alt relateret til Selena Gomez 271 00:22:07,134 --> 00:22:08,374 Kan ikke lide: "Maid in Manhattan." 272 00:22:08,606 --> 00:22:09,874 ,døde 273 00:22:09,906 --> 00:22:12,443 Er det muligt for dig at trække det herfra? 274 00:22:12,476 --> 00:22:14,010 .Hvis han er klar til at komme 275 00:22:14,043 --> 00:22:16,012 Selvfølgelig ikke, død 276 00:22:16,045 --> 00:22:17,947 .Jeg hader dig faktisk 277 00:22:17,981 --> 00:22:20,085 Husk, lad være med at sige ting, når du er vred 278 00:22:20,118 --> 00:22:23,488 .Du er dum Og jeg hader dig så meget 279 00:22:23,522 --> 00:22:26,291 Hvordan får du alt? Store navne 280 00:22:26,324 --> 00:22:29,594 Som "reaper" og "dead", og jeg forstår det ikke Har du et specielt navn? 281 00:22:29,628 --> 00:22:32,097 Jeg er bare Pete Mit udseende er ikke værdig til navnet "Bet". 282 00:22:32,130 --> 00:22:34,833 Vil du have et navn? .Jeg har et navn til dig 283 00:22:34,866 --> 00:22:36,033 Lad mig gætte 284 00:22:36,066 --> 00:22:37,436 .forræder 285 00:22:39,671 --> 00:22:41,873 Lyt til mig. Jeg er ikke en forræder 286 00:22:41,907 --> 00:22:46,043 Jeg er ikke en forræder, okay? 287 00:22:46,076 --> 00:22:47,612 Mand, har jeg nogensinde løjet for dig? 288 00:22:50,682 --> 00:22:53,485 Hvad tror du, du husker? 289 00:22:53,518 --> 00:22:56,755 .Jeg mener, du husker godt 290 00:23:00,258 --> 00:23:02,527 Mener du til din datters fødselsdagsfest? 15.? 291 00:23:06,364 --> 00:23:08,366 Det var så ondt, dude! 292 00:23:09,434 --> 00:23:12,103 Hvorfor er alle disse mordere så følsomme? Meget sådan? 293 00:23:12,137 --> 00:23:14,239 .Hør, du ved, jeg skulle komme 294 00:23:14,272 --> 00:23:15,973 Jeg kom først for sent, fordi jeg begravede et lig 295 00:23:16,006 --> 00:23:17,476 Den kedelige gamle undskyldning? 296 00:23:17,509 --> 00:23:19,377 Nej, nej, det er rigtigt! 297 00:23:19,411 --> 00:23:22,214 Anna stylede sit hår pænt. 298 00:23:22,247 --> 00:23:23,849 Hun var iført en smuk hvid kjole 299 00:23:23,882 --> 00:23:25,016 Tro mig, jeg prøvede hårdt 300 00:23:25,050 --> 00:23:26,819 Vi havde forberedt et sted til dig 301 00:23:26,853 --> 00:23:28,321 .Jeg fik ham til at grave så hurtigt han kunne 302 00:23:28,354 --> 00:23:30,223 Med et navneskilt indgraveret 303 00:23:30,256 --> 00:23:32,425 Han var bare en lille lille mand Med håndvåben 304 00:23:32,458 --> 00:23:34,460 Er du klar over, at vi betaler for hver ret Separat? 305 00:23:35,461 --> 00:23:37,597 Ja, du er et røvhul, der gør grusomme ting 306 00:23:37,630 --> 00:23:39,966 Og jeg elsker dig ikke længere 307 00:23:39,998 --> 00:23:43,034 .Men dette gør ingen forskel 308 00:23:43,068 --> 00:23:44,704 Accardo beder om at bringe dig. 309 00:23:45,838 --> 00:23:47,473 Min kærlighed 310 00:23:47,507 --> 00:23:49,842 Fortalte du mig ikke, hvor meget du elskede det her lort? 311 00:23:49,876 --> 00:23:51,978 .ikke dette pjat 312 00:23:52,010 --> 00:23:54,614 Gem de elskendes skænderi til senere 313 00:23:54,647 --> 00:23:59,050 Listen, Dead, I don't care what you do At bringe det, okay? 314 00:23:59,085 --> 00:24:00,686 My father gets what he wants 315 00:24:00,720 --> 00:24:04,490 .But you won't destroy my bar while you do that 316 00:24:05,591 --> 00:24:08,394 Jeg er ked af det, Maura .But I don't make the rules 317 00:24:09,862 --> 00:24:13,332 .Du har ret. Her klarer jeg det 318 00:24:35,022 --> 00:24:36,256 Rejs dig, din skide 319 00:25:00,581 --> 00:25:02,349 Ikke min bar! 320 00:25:56,337 --> 00:25:58,606 Min kære, jeg havde situationen fuldstændig under kontrol 321 00:26:10,518 --> 00:26:13,721 I'm glad you find it amusing Men i sidste ende 322 00:26:13,755 --> 00:26:17,325 This old piece might kill you Som enhver anden pistol 323 00:26:17,358 --> 00:26:20,828 .Den er ikke blyfri .I've already fired six shots 324 00:26:23,898 --> 00:26:25,366 Surprise, you motherfucker 325 00:26:26,668 --> 00:26:30,838 Hold kæft, død mand Syv kugler, ikke seks 326 00:26:37,412 --> 00:26:40,315 You are truly an unbearable scoundrel 327 00:26:40,349 --> 00:26:42,551 Kan du ringe for at finde ud af det? 328 00:26:42,584 --> 00:26:44,319 Hvad fanden foregår der her? 329 00:26:44,353 --> 00:26:46,955 Vil du have, at jeg ringer til mine forældre om dig? 330 00:26:46,989 --> 00:26:48,158 .det ville være rart 331 00:26:48,190 --> 00:26:50,392 Hvorfor? - Så jeg ikke dør - 332 00:26:50,426 --> 00:26:52,628 .Du vil ikke dø Han vil undersøge dig først 333 00:26:52,641 --> 00:26:53,641 Først? 334 00:26:53,641 --> 00:26:55,764 Du og jeg ved præcis hvordan For at afslutte det 335 00:26:55,798 --> 00:26:57,433 Folk bliver alt for entusiastiske 336 00:26:57,466 --> 00:26:58,500 .korrekt 337 00:26:58,534 --> 00:27:00,269 Vil du tillade dette at ske? 338 00:27:00,302 --> 00:27:02,671 .Okay. Dette er din skyld 339 00:27:02,705 --> 00:27:04,540 Jeg ved ikke, om jeg er en forræder Måske er du også det 340 00:27:04,573 --> 00:27:06,642 Hvordan kan du sige det efter alle de døde kroppe? 341 00:27:06,675 --> 00:27:08,010 Begravede du hende for denne familie? 342 00:27:08,023 --> 00:27:09,631 Måske blev du fanget og det var det .din vej ud 343 00:27:09,645 --> 00:27:11,747 ...I can't do that to you or me 344 00:27:11,780 --> 00:27:12,981 Ville du... ville du have noget imod det? 345 00:27:14,516 --> 00:27:16,618 .Jeg elsker denne familie meget 346 00:27:16,652 --> 00:27:17,720 Nej 347 00:27:17,753 --> 00:27:20,289 Pete, hvad elsker du mere end noget andet? Han er dette liv 348 00:27:20,322 --> 00:27:21,523 Okay? Det er det, der definerer din identitet 349 00:27:21,557 --> 00:27:23,492 Du vil ikke have en indre eksistens uden den 350 00:27:34,369 --> 00:27:35,504 .Du er ikke en forræder 351 00:27:35,537 --> 00:27:38,240 Tak That's why you should contact him 352 00:27:39,175 --> 00:27:40,809 Nej 353 00:27:40,843 --> 00:27:42,678 Maura, for guds skyld. 354 00:27:42,711 --> 00:27:43,779 Hør, Pete 355 00:27:44,780 --> 00:27:48,952 Your addiction to work, life 356 00:27:50,787 --> 00:27:53,757 .Dette koster dig alt, hvad du bør bekymre dig om 357 00:27:56,160 --> 00:27:58,528 Jeg hjælper dig ikke med at ordne det denne gang 358 00:27:58,561 --> 00:28:01,030 Du skal selv rydde op i dit rod .Jeg er træt 359 00:28:03,666 --> 00:28:05,535 Okay. Okay 360 00:28:07,871 --> 00:28:08,871 .start med det 361 00:28:12,109 --> 00:28:13,476 .Tag 362 00:28:14,811 --> 00:28:17,947 You have to stop the bleeding, and I'm sorry about that 363 00:28:17,981 --> 00:28:19,116 Your daughter's fifteenth birthday 364 00:28:21,417 --> 00:28:23,553 Du er velkommen 365 00:28:23,586 --> 00:28:24,888 Hvor skal du hen nu? 366 00:28:26,190 --> 00:28:27,557 Nå, jeg skal se Thanatos 367 00:28:27,590 --> 00:28:29,459 .godt 368 00:28:29,492 --> 00:28:31,095 Ja, gå hen og ødelægge flere menneskers liv 369 00:28:31,128 --> 00:28:32,229 This sounds like a good fit for you 370 00:28:32,263 --> 00:28:33,696 Nå, han er ligeglad nok til at hjælpe mig 371 00:28:33,730 --> 00:28:35,398 Or maybe he shoots you in the face 372 00:28:40,637 --> 00:28:42,438 Musgrove, I need to clean up. 373 00:28:43,573 --> 00:28:46,543 Ja, Pete var her. Lige forladt 374 00:29:14,130 --> 00:29:17,402 Accardo Opkald i gang 375 00:29:27,752 --> 00:29:28,752 Hej, kammerat 376 00:29:28,759 --> 00:29:30,855 Can you turn down the music volume? 377 00:29:33,225 --> 00:29:35,559 ...kan du rabat 378 00:29:42,970 --> 00:29:44,559 Mingju (Opmærksom Navn: Benji Dela Cruz 379 00:29:44,559 --> 00:29:46,759 Dødstal: 22 Kan lide: Spise morgenmad på Tiffany's 380 00:29:46,759 --> 00:29:48,450 Kan ikke lide: Morgenmad på Tiffanys film På grund af racisme 381 00:30:01,653 --> 00:30:02,888 (Peter) 382 00:30:03,989 --> 00:30:05,423 "Opmærksom" 383 00:30:07,226 --> 00:30:09,095 I denne sæson er han på et meget avanceret niveau 384 00:30:09,128 --> 00:30:10,363 .gå ad helvede til 385 00:30:10,395 --> 00:30:12,664 Nå, det er uhøfligt 386 00:30:12,697 --> 00:30:14,133 Virkelig? 387 00:30:14,166 --> 00:30:17,535 Er det lige så uhøfligt som dig at gå glip af det første show? Mode mig overhovedet? 388 00:30:17,569 --> 00:30:19,272 .Hør, jeg prøvede at komme derhen 389 00:30:19,305 --> 00:30:22,841 Nej, du prøvede ikke "Den døde fortalte mig det." 390 00:30:22,874 --> 00:30:25,477 .Jeg tog en mission - Nå, Arcado spurgte mig... 391 00:30:25,510 --> 00:30:27,612 En anmodning fra flere af os 392 00:30:27,646 --> 00:30:30,149 Du aftalte, at du vidste, at du ville deltage 393 00:30:30,182 --> 00:30:31,449 I mit modeshow! 394 00:30:31,483 --> 00:30:33,451 .Du har ret Jeg lavede en fejl 395 00:30:33,485 --> 00:30:34,819 En fejl? 396 00:30:36,655 --> 00:30:38,590 Vil du vide, hvad fejlen var? 397 00:30:38,623 --> 00:30:41,127 Jeg troede på, at du ville være der for mig 398 00:30:41,160 --> 00:30:42,460 Hør, jeg er ked af det, mand 399 00:30:42,494 --> 00:30:44,863 Er du lige så ked af det, som jeg er? 400 00:30:44,896 --> 00:30:47,866 Mens jeg ser den stakkels model gå På landingsbanen i dit jakkesæt? 401 00:30:47,899 --> 00:30:50,602 Ved du, hvor mange yards guanachina-stof er? Brugt til at passe til din størrelse? 402 00:30:51,370 --> 00:30:53,139 .meget 403 00:30:53,172 --> 00:30:56,275 .Du var finalen i showet 404 00:30:56,309 --> 00:31:00,578 Tusinder og atter tusinder af dollars, timer Og timers arbejde 405 00:31:00,612 --> 00:31:02,982 Det var det store, sidste øjeblik .for at afslutte min præsentation 406 00:31:03,015 --> 00:31:04,184 .men nej 407 00:31:04,217 --> 00:31:06,552 Slutningen var katastrofal med udseendet af det barn og ham Han snubler ind på gangbroen 408 00:31:06,585 --> 00:31:08,188 Med sine egne bukser 409 00:31:09,455 --> 00:31:11,124 .Jeg er så ked af det 410 00:31:11,158 --> 00:31:13,659 Alle lo 411 00:31:13,693 --> 00:31:15,895 Til din information lod jeg som om det var med vilje 412 00:31:15,928 --> 00:31:19,865 Jeg kan huske du fik gode anmeldelser Er det ikke? 413 00:31:19,899 --> 00:31:23,069 De sagde, du lavede sjov med modeens alvor 414 00:31:23,103 --> 00:31:26,406 Som om jeg skulle takke dig for det? 415 00:31:26,440 --> 00:31:30,042 Nå, det behøver du ikke .Måske skulle jeg takke dig 416 00:31:30,076 --> 00:31:32,346 Din jakkesætsamling til efteråret 23 417 00:31:32,379 --> 00:31:35,514 Takket være stoffet, der er modstandsdygtigt over for blodpletter Du reddede mig fra en pinlig situation 418 00:31:35,548 --> 00:31:36,649 ...Jeg var i en elevator med to fyre 419 00:31:36,682 --> 00:31:37,817 Åh min Gud, Pete, hold kæft! 420 00:31:37,850 --> 00:31:40,086 .Du er en meget dårlig ven 421 00:31:40,120 --> 00:31:42,955 Faktisk er forræderen dig . giver perfekt mening 422 00:31:42,989 --> 00:31:46,859 .Du er ligeglad med andre end dig selv 423 00:31:46,892 --> 00:31:47,994 Dette er ikke sandt 424 00:31:48,007 --> 00:31:49,692 Pete først, resten af verden rangeret. Anden eller tredje 425 00:31:49,695 --> 00:31:51,731 ...eller den fjerde - .Jeg kan se. jeg ser - 426 00:31:51,764 --> 00:31:54,267 Men hør, det er umuligt for mig at forråde dig 427 00:31:54,301 --> 00:31:57,837 Nej? Ikke engang for at redde dig selv? 428 00:31:57,870 --> 00:31:58,938 Nej 429 00:32:00,440 --> 00:32:04,076 .Du ved, jeg tror måske på dig 430 00:32:04,111 --> 00:32:05,878 Okay, tak 431 00:32:05,911 --> 00:32:09,649 Fordi du vil være den bedste, og du indser det 432 00:32:09,683 --> 00:32:11,651 Thanatos er en stærk konkurrent til dig 433 00:32:11,685 --> 00:32:13,053 Kom nu, du burde... Nej, nej 434 00:32:13,086 --> 00:32:17,924 Og din oppustede arrogance kunne ikke .bære fornærmelse 435 00:32:17,958 --> 00:32:20,527 (Først og fremmest Thanatos-tal .Kom ikke i nærheden af mine numre 436 00:32:20,560 --> 00:32:22,463 Men han har et elegant kunstnerisk præg 437 00:32:22,497 --> 00:32:23,830 .sludder 438 00:32:23,864 --> 00:32:26,467 For det andet, hvad er det, alle tænker Gjorde jeg det? 439 00:32:26,501 --> 00:32:27,834 hva'? 440 00:32:27,868 --> 00:32:30,070 Hvor meget vil Accardo betale dig for at slippe af med mig? 441 00:32:32,773 --> 00:32:35,476 Ikke for at slippe af med dig, men for at bringe dig ind 442 00:32:35,510 --> 00:32:36,843 Hvad er forskellen? 443 00:32:36,877 --> 00:32:39,880 Når jeg er inde, hvordan skal jeg så For at bevise min uskyld? 444 00:32:44,618 --> 00:32:45,952 Det vil du ikke være i stand til 445 00:32:45,986 --> 00:32:49,022 Accardo vil torturere dig, indtil du giver ham, hvad han vil have. 446 00:32:49,056 --> 00:32:52,360 Og når jeg ikke kan, dør jeg Nej tak 447 00:32:52,393 --> 00:32:53,827 .Svar nu på mit spørgsmål 448 00:32:56,830 --> 00:32:59,200 .Du stillede to spørgsmål 449 00:33:00,567 --> 00:33:02,236 .korrekt. 500 tusind 450 00:33:03,271 --> 00:33:04,671 Er det det? 451 00:33:04,704 --> 00:33:06,407 Efter alt, hvad du har gjort for denne familie? 452 00:33:06,441 --> 00:33:08,742 Det er pointen, Pete 453 00:33:08,775 --> 00:33:13,948 Hvorfor, efter alt, hvad jeg har gjort, valgte jeg at Forråde dem sådan? 454 00:33:13,981 --> 00:33:17,852 ...Hør, sagde jeg til Hased Hvordan har han det i øvrigt? 455 00:33:21,856 --> 00:33:25,127 Hør, jeg fortalte ham, at jeg skulle til en gruppe .Kun psykologisk behandling 456 00:33:25,160 --> 00:33:26,228 Okay? 457 00:33:26,261 --> 00:33:28,163 Jeg ved, at vi skal overholde fortrolighed 458 00:33:28,197 --> 00:33:31,266 Og alt det der, men jeg protesterede Til en jeg taler med 459 00:33:31,300 --> 00:33:32,401 Okay? 460 00:33:32,434 --> 00:33:36,037 Jeg er meget hemmelighedsfuld, jeg afslører ikke detaljer .bare mine følelser 461 00:33:37,272 --> 00:33:38,806 .Følelser 462 00:33:40,808 --> 00:33:43,312 Du bliver nødt til at diskutere dette Det er med Accardo 463 00:33:43,325 --> 00:33:44,900 .Jeg tager ikke beslutninger, gamle ven 464 00:33:44,912 --> 00:33:46,881 Nå, måske kunne du ringe til Accardo 465 00:33:49,684 --> 00:33:51,120 .Jeg vil ikke såre dig, mand 466 00:33:53,122 --> 00:33:55,224 Vi har et gammelt venskab Vi har en lang historie 467 00:33:55,257 --> 00:34:01,163 Hej, hej, hej Tænk ikke engang over det 468 00:34:01,196 --> 00:34:02,830 .Disse jakkesæt er specielt designet 469 00:34:02,864 --> 00:34:05,766 .Jeg vil dræbe dig med mine egne hænder denne gang, hvis du ødelægger mit arbejde 470 00:34:07,236 --> 00:34:09,204 Prøv ikke min tålmodighed, Pete 471 00:34:09,238 --> 00:34:11,072 Du kan huske betydningen af mit navn, ikke? 472 00:34:12,307 --> 00:34:15,144 .Dit navn betyder, hvad alle andres navne betyder 473 00:34:15,177 --> 00:34:16,678 .Død 474 00:34:16,712 --> 00:34:19,315 Men kan du huske hvad jeg hedder? 475 00:34:21,650 --> 00:34:23,986 hus). Bare Pete, ikke?) 476 00:34:24,019 --> 00:34:26,722 Nej. Mit efternavn 477 00:34:45,908 --> 00:34:47,676 Stryker, din skide! 478 00:34:58,188 --> 00:35:01,089 For fanden, Pete! Du gør mig ondt! 479 00:35:04,693 --> 00:35:06,095 Fuck dig, Pete! 480 00:35:56,963 --> 00:36:00,865 Tænk ikke engang på at parkere din bil her 481 00:36:08,057 --> 00:36:09,326 For fanden! 482 00:36:56,700 --> 00:36:58,750 Thanatos (Død Navn: Christos Christodoulopoulos 483 00:36:58,750 --> 00:37:00,500 Dødstal: 104 Kan lide: plotte 484 00:37:00,500 --> 00:37:01,800 Kan ikke lide: Magic Mike 485 00:37:01,845 --> 00:37:03,947 Hej, hej, min ven 486 00:37:03,981 --> 00:37:06,151 Kald mig ikke "min ven" din idiot 487 00:37:06,184 --> 00:37:07,985 Har alle mistet forstanden? 488 00:37:08,018 --> 00:37:10,355 Dette er mig, din bedste ven Gudfar til lille Jenny 489 00:37:10,368 --> 00:37:11,368 Hold din skide mund 490 00:37:11,369 --> 00:37:13,090 Jeg hjalp hende med at lave kager til... Bagermarked 491 00:37:13,124 --> 00:37:15,059 Jeg vil ikke høre din tomme snak 492 00:37:18,263 --> 00:37:20,298 ...du er bare- Du ved, jeg elsker dig, mand. 493 00:37:20,332 --> 00:37:22,767 Det er derfor, du kom til mit hus og til byen De hjemsøger dig alle sammen, ikke? 494 00:37:22,801 --> 00:37:23,802 .Jeg har brug for nogle svar 495 00:37:23,834 --> 00:37:25,303 .Du kunne have ringet 496 00:37:25,337 --> 00:37:27,871 Min telefon er ikke i god stand i øjeblikket 497 00:37:29,174 --> 00:37:31,409 Så du kom her uden at bekymre dig om nogen .undtagen dig selv 498 00:37:31,443 --> 00:37:34,280 Kom nu, mand, det er uretfærdigt 499 00:37:34,313 --> 00:37:35,314 Men det er præcist 500 00:37:36,881 --> 00:37:40,486 Har du tænkt over, hvad dit komme kan forårsage? .Her for mig og min familie 501 00:37:42,488 --> 00:37:43,522 Har du tænkt? 502 00:37:51,163 --> 00:37:52,531 Vil du virkelig spille dette spil? 503 00:37:52,565 --> 00:37:54,899 End, jeg sværger til dig, der er ikke noget spil. 504 00:37:54,933 --> 00:37:58,738 Jeg troede du vidste hvorfor alle tænkte .Jeg snød 505 00:37:58,771 --> 00:38:00,306 Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad 506 00:38:01,440 --> 00:38:03,776 .Jeg følger bare ordrer, lige det modsatte af dig 507 00:38:03,809 --> 00:38:05,944 Med venlig hilsen, (anden). Du kender mig 508 00:38:07,113 --> 00:38:08,614 Og jeg er ikke en forræder 509 00:38:08,647 --> 00:38:09,948 Accardo tror du er en forræder 510 00:38:09,981 --> 00:38:11,350 .Nok til at sætte en dusør på dit hoved 511 00:38:11,384 --> 00:38:13,386 Vil du kalde den sølle sum en bonus? 512 00:38:13,419 --> 00:38:16,655 Jeg mener, kom nu, 500.000 på mit hoved? Så vidt jeg ved? 513 00:38:16,689 --> 00:38:18,290 venligst- Betragt dig selv som heldig. 514 00:38:18,324 --> 00:38:19,958 Hvis det havde været mere end det, ville du være død nu 515 00:38:19,991 --> 00:38:21,260 .Ja, måske 516 00:38:21,293 --> 00:38:24,196 Men hør, hvis han virkelig troede, jeg var en informant 517 00:38:24,230 --> 00:38:25,631 Ville han ikke have tilbudt et stort beløb? 518 00:38:25,664 --> 00:38:27,967 Jeg mener, kom nu, 500.000 er, hvad vi fik (i forhold til næseløs (McGillan). 519 00:38:27,989 --> 00:38:29,802 Fortsæt med at tale, så er jeg færdig .på dig gratis 520 00:38:29,835 --> 00:38:31,504 Præsidenten må have udstedt en ordre uden drab 521 00:38:31,537 --> 00:38:32,872 Fordi ingen har skudt mig endnu 522 00:38:32,904 --> 00:38:34,206 .Okay, lad være med at friste mig 523 00:38:34,240 --> 00:38:37,844 Er det fordi han tror jeg har det? Efterretningsoplysninger 524 00:38:37,878 --> 00:38:38,879 Eller fordi han er tøvende? 525 00:38:38,911 --> 00:38:40,213 Du ved han har stærke følelser for mig 526 00:38:40,247 --> 00:38:42,282 Du er virkelig utrolig, ved du det? 527 00:38:42,315 --> 00:38:45,152 . Uanset hvad er dette ikke sandt .Jeg er uskyldig 528 00:38:45,185 --> 00:38:51,124 Jeg meldte mig ind i en støttegruppe for hvem De er afhængige af arbejde 529 00:38:56,709 --> 00:38:58,832 Så det føderale politi bruger grupper .Support som et cover nu 530 00:38:59,866 --> 00:39:01,301 Nu tror jeg, at dit sind er gået galt 531 00:39:01,334 --> 00:39:02,935 .Jeg kan sige det samme om dig 532 00:39:06,473 --> 00:39:07,541 Fucking forræder 533 00:39:23,924 --> 00:39:24,957 Hvordan kan du lide hende? 534 00:40:06,100 --> 00:40:07,635 Slog du lige til mig? 535 00:40:07,668 --> 00:40:08,668 Ja 536 00:40:12,139 --> 00:40:13,875 Det her er Janice 537 00:40:13,908 --> 00:40:14,908 Det er Janice 538 00:40:21,649 --> 00:40:23,016 Dette er afskyelig adfærd 539 00:40:26,554 --> 00:40:27,555 Hej min elskede 540 00:40:28,789 --> 00:40:30,056 Hvad? Nej, jeg har det fint 541 00:40:31,359 --> 00:40:34,595 Jeg puster bare lidt, det er det hele Hvad er der i vejen? 542 00:40:34,629 --> 00:40:37,298 Nej, nej, Pete kom ind til en hurtig træning 543 00:40:38,699 --> 00:40:40,334 Hvad? 544 00:40:40,368 --> 00:40:42,770 Kom nu, vær ikke dum 545 00:40:42,803 --> 00:40:44,906 Nej, jeg, skat, jeg sværger 546 00:40:44,939 --> 00:40:46,207 .dig 547 00:40:47,975 --> 00:40:51,346 Han er ikke sammen med en anden kvinde denne gang 548 00:40:52,681 --> 00:40:55,551 .Baby, han laver sjov .Du hørte hans stemme 549 00:40:56,518 --> 00:40:57,786 Hvad? 550 00:40:57,819 --> 00:40:59,821 ...jeg - Nej, du behøver ikke at komme her. 551 00:40:59,855 --> 00:41:02,056 Nej, tingene er i orden Jeg møder dig derhjemme 552 00:41:02,089 --> 00:41:03,458 .Ja, ja, jeg tager den med på vejen 553 00:41:05,427 --> 00:41:08,630 Selvfølgelig Jeg elsker den hakkebøfsret du laver 554 00:41:08,664 --> 00:41:09,865 Nej, du kan ikke lide ham 555 00:41:09,898 --> 00:41:11,466 Nej. Ja 556 00:41:11,500 --> 00:41:13,702 .Jeg er virkelig nødt til at gå, skat 557 00:41:13,735 --> 00:41:15,504 Hør, mine arrangementer er klar, okay? 558 00:41:16,805 --> 00:41:20,074 Min kære, selvfølgelig er du vigtigere end noget arrangement 559 00:41:20,108 --> 00:41:21,610 ...vil jeg gerne have 560 00:41:22,978 --> 00:41:25,147 Ja. Okay 561 00:41:25,180 --> 00:41:26,882 Sig farvel til hende, Pete. - Farvel, Janice! 562 00:41:26,915 --> 00:41:28,617 Knus Jenny til mig 563 00:41:28,650 --> 00:41:30,652 .Der er ingen kvinde her 564 00:41:30,686 --> 00:41:31,887 Ville du stoppe? 565 00:41:31,920 --> 00:41:33,855 Hvad? - Skat, han laver sjov, jeg sværger. 566 00:41:36,090 --> 00:41:38,794 Ja, jeg elsker også dig. Farvel 567 00:41:40,062 --> 00:41:42,130 For din skyld - Hvad? - 568 00:41:42,164 --> 00:41:44,433 Det her er ikke sjovt Vi forsøger at overvinde fortidens fejltagelser 569 00:41:44,466 --> 00:41:46,501 Giv mig ikke skylden for dine tidligere fejl 570 00:41:46,535 --> 00:41:48,503 For fanden, det var ikke mig. Undskyld mig? - 571 00:41:56,379 --> 00:41:58,247 Efter alt det vi har været igennem? 572 00:41:58,281 --> 00:42:00,249 Efter alt familien har givet dig? 573 00:42:02,819 --> 00:42:04,721 .Jeg sværger, jeg aldrig ville forråde 574 00:42:08,791 --> 00:42:11,094 Ved du, hvor mange gange vi har inviteret dig hjem til os? 575 00:42:11,127 --> 00:42:12,595 Og du dukkede aldrig op? 576 00:42:12,629 --> 00:42:15,231 Eller Jennys skuespil eller en udstilling Videnskab for Tommy? 577 00:42:15,264 --> 00:42:17,000 ...lære 578 00:42:17,033 --> 00:42:18,134 De venter på deres onkel Pete 579 00:42:18,167 --> 00:42:20,169 Venter på døren, mand! 580 00:42:20,203 --> 00:42:21,971 Du dukker aldrig op! 581 00:42:22,005 --> 00:42:23,840 ...da Janice var på hospitalet 582 00:42:25,541 --> 00:42:26,776 .Jeg sendte blomster 583 00:42:28,077 --> 00:42:29,612 Dette er ikke nok 584 00:42:32,148 --> 00:42:33,516 Du betyder noget for os 585 00:42:34,984 --> 00:42:36,152 .Du betyder noget for mig 586 00:42:37,121 --> 00:42:38,955 End, jeg er ked af det. 587 00:42:38,958 --> 00:42:40,453 Hvis du taler sandt, vil du blive fundet 588 00:42:40,456 --> 00:42:42,825 En måde at rette op på med Accardo 589 00:42:42,859 --> 00:42:44,627 Dette er den eneste vej ud af dette 590 00:42:45,928 --> 00:42:47,096 .Jeg vil 591 00:42:47,131 --> 00:42:48,731 Nej, det gør du nok ikke 592 00:42:50,767 --> 00:42:53,670 Ved du, Pete, hvorfor ingen... Laver du kødgryderet? 593 00:42:53,703 --> 00:42:56,673 Fordi du altid skuffer dem, du elsker 594 00:42:58,942 --> 00:43:01,078 Jeg giver dig 24 timer og så kommer jeg selv til dig 595 00:43:01,112 --> 00:43:03,380 Uanset om du er min ven eller ej, så gør jeg det ikke Jeg bærer konsekvenserne på grund af dig 596 00:43:03,414 --> 00:43:05,516 .Jeg har en familie at beskytte 597 00:43:05,549 --> 00:43:07,685 Dette er noget, du aldrig vil vide betydningen af 598 00:43:10,387 --> 00:43:12,222 Jeg kan generelt ikke lide kødgryderet 599 00:43:28,939 --> 00:43:30,240 For fanden! 600 00:43:36,480 --> 00:43:39,450 Sid eller læg dig komfortabelt 601 00:43:39,483 --> 00:43:40,384 .stille og roligt 602 00:43:40,417 --> 00:43:43,721 . Tillad dig selv at være fuldt ud her 603 00:43:43,754 --> 00:43:48,892 Lad gradvist omverdenens nonsens forsvinde 604 00:43:48,926 --> 00:43:50,494 .fra din bevidsthed 605 00:43:50,527 --> 00:43:53,964 Hvis du finder dit sind på vej til andre tanker 606 00:43:53,997 --> 00:43:58,936 Indrøm bare, at alt det sludder er smådummelt 607 00:43:58,969 --> 00:44:02,806 .Du er her nu i mulighedernes verden 608 00:44:03,775 --> 00:44:05,376 Svar ikke på det 609 00:44:07,078 --> 00:44:08,313 Hej igen 610 00:44:08,346 --> 00:44:10,482 Selvfølgelig laver du sjov med mig 611 00:44:15,187 --> 00:44:16,921 Hej, vent et øjeblik .(hus) 612 00:44:16,955 --> 00:44:17,955 Vent, vent 613 00:44:18,990 --> 00:44:19,991 Åh min Gud 614 00:44:20,024 --> 00:44:21,693 Hvad? 615 00:44:23,595 --> 00:44:25,663 Nej, Maura, jeg har det godt Tak fordi du spurgte 616 00:44:25,697 --> 00:44:27,932 Forsøger du at ødelægge alt, hvad jeg elsker? 617 00:44:27,966 --> 00:44:31,170 Mener du mig eller sofaen? Og Thanatos har det også fint 618 00:44:31,203 --> 00:44:32,971 Som om du er ligeglad 619 00:44:33,004 --> 00:44:34,319 Jeg var ikke bekymret for Thani 620 00:44:34,322 --> 00:44:35,322 Virkelig? 621 00:44:35,322 --> 00:44:37,275 ...Nå, han er legendarisk, så 622 00:44:37,308 --> 00:44:39,711 .Du sagde, jeg var legendarisk 623 00:44:39,744 --> 00:44:40,779 Det var længe siden 624 00:44:40,812 --> 00:44:42,480 Så hvad siger du? 625 00:44:42,514 --> 00:44:45,350 Jeg siger, livet fortsætter, Pete 626 00:44:46,351 --> 00:44:47,719 For hvem? For dig? 627 00:44:49,255 --> 00:44:51,123 .Jeg formoder 628 00:44:51,157 --> 00:44:52,390 Så dette er slutningen? 629 00:44:53,925 --> 00:44:55,161 Dette er slutningen 630 00:44:56,961 --> 00:44:59,131 Du ved, du bekymrer dig lige så meget om det her Hvad er jeg bekymret over? 631 00:44:59,165 --> 00:45:00,266 Og du ved det 632 00:45:00,298 --> 00:45:03,001 Ingen er så bekymret over dette som dig, Pete 633 00:45:03,034 --> 00:45:04,569 Se dig omkring 634 00:45:04,602 --> 00:45:08,107 Vi har alle familie, lidenskaber, venskaber 635 00:45:08,140 --> 00:45:10,476 .Det har intet med dette liv at gøre 636 00:45:10,509 --> 00:45:14,079 Vi bor her alle sammen, og du er fordybet i en idé 637 00:45:14,114 --> 00:45:16,749 Du er den bedste frække mand familien nogensinde har haft 638 00:45:17,817 --> 00:45:21,654 Men det, du glemmer, er, at du vil dø en dag 639 00:45:22,822 --> 00:45:23,889 Vi vil alle dø 640 00:45:25,491 --> 00:45:30,197 Og måske... måske vil folk huske dit navn 641 00:45:30,230 --> 00:45:31,730 Det er alt, hvad jeg ønsker 642 00:45:33,799 --> 00:45:35,235 .Jeg ved det 643 00:45:35,268 --> 00:45:39,004 Kun vi andre stræber efter mere 644 00:45:40,406 --> 00:45:42,708 Vi vil gerne vide, at vi ikke bare er... Tal i statistik 645 00:45:43,843 --> 00:45:46,512 Nu ved jeg, at det er noget, du aldrig vil forstå 646 00:45:48,881 --> 00:45:50,783 Kan jeg ikke få begge dele? 647 00:45:52,219 --> 00:45:54,287 Nej, det kan du ikke 648 00:45:54,321 --> 00:45:56,289 Maura, hør. Stop med at tale. 649 00:45:56,323 --> 00:45:57,224 Nej, nej, hør 650 00:45:57,257 --> 00:45:58,691 Venligst, Pete. jeg er seriøs - 651 00:45:58,724 --> 00:46:00,459 Jeg mener, hvad jeg siger - Jeg mener det alvorligt, hør på mig. 652 00:46:00,492 --> 00:46:03,829 ...Nu, Maura, jeg ved, du elsker mig 653 00:46:08,235 --> 00:46:09,902 ... laver du sjov? 654 00:46:18,246 --> 00:46:20,714 Så, Pete, hvordan går det? 655 00:46:22,350 --> 00:46:23,550 .ikke godt 656 00:46:23,583 --> 00:46:26,354 .Det er jeg ked af at høre 657 00:46:26,386 --> 00:46:27,587 Hvad sker der? 658 00:46:28,488 --> 00:46:29,890 .Beskæftigelsesnedsættelse 659 00:46:31,791 --> 00:46:36,663 Min organisation besluttede at afskedige .en af medarbejderne 660 00:46:36,696 --> 00:46:38,132 Er det nogen du kender personligt? 661 00:46:39,966 --> 00:46:41,101 Det er mig, Roger 662 00:46:42,169 --> 00:46:43,837 .Jeg er reduktionen 663 00:46:43,870 --> 00:46:47,375 .Jeg kan se Hvordan har du det med det? 664 00:46:47,407 --> 00:46:48,942 Min fornemmelse af det? 665 00:46:48,975 --> 00:46:52,213 Nå, jeg føler mig meget rørt Efter ordre, klart 666 00:46:52,246 --> 00:46:56,650 Okay. Vil du tale i detaljer? Mere om denne situation? 667 00:46:56,683 --> 00:47:00,086 ...Nå, alle prøver at dræbe mig, så... 668 00:47:00,121 --> 00:47:04,858 Hvad kan vi gøre for at støtte dig igennem dette? 669 00:47:04,891 --> 00:47:07,427 Jeg ved det ikke. Har du nogle våben? 670 00:47:07,460 --> 00:47:09,896 Du ved, at dette er et sikkert sted, Pete 671 00:47:09,930 --> 00:47:12,599 Ikke længe, for hele familien 672 00:47:12,632 --> 00:47:16,970 .De vil komme her for at dræbe mig nu 673 00:47:20,808 --> 00:47:24,011 Det forekommer mig, at du truer 674 00:47:24,045 --> 00:47:26,480 ...energien fra vores lille gruppe, Pete, så... 675 00:47:26,514 --> 00:47:29,016 Du selviske, foragtelige mand! 676 00:47:31,153 --> 00:47:32,520 .Lad os dræbe ham 677 00:47:32,533 --> 00:47:33,851 Vent, hvad? - Nej, jeg tror, han har ret. 678 00:47:33,854 --> 00:47:35,324 Er du klar til at tage dine våben op? 679 00:47:35,357 --> 00:47:36,590 Lad os gå - Hej, hej! 680 00:47:36,624 --> 00:47:39,261 Sikkert sted, sikkert sted! 681 00:47:43,165 --> 00:47:44,732 Du skød mig med en narkopil 682 00:47:44,765 --> 00:47:47,235 Ja. Ja, det gjorde jeg 683 00:47:49,603 --> 00:47:51,139 .Jeg føler mig krænket 684 00:47:51,173 --> 00:47:54,909 "Jamen, du begyndte ikke at skrige 'sikkert sted'. ..undtagen efter det 685 00:47:54,942 --> 00:47:56,178 ...så 686 00:47:57,245 --> 00:47:59,181 Der kræves i øvrigt ingen tak 687 00:47:59,214 --> 00:48:02,049 Ja. Tak 688 00:48:02,083 --> 00:48:03,884 Du gjorde et godt stykke arbejde 689 00:48:03,918 --> 00:48:06,154 I tåber, I giver mig så meget .af træning 690 00:48:07,655 --> 00:48:09,690 Det er som du sagde det i flertalsformen? 691 00:48:09,724 --> 00:48:12,194 Her er en overraskelse, jeg er fjerde generation 692 00:48:12,227 --> 00:48:14,196 I familievirksomheden 693 00:48:14,229 --> 00:48:19,000 Du er ikke den første idiot, jeg har beskæftiget mig med Og du bliver ikke den sidste 694 00:48:19,033 --> 00:48:21,736 Nå, jeg siger bare, at jeg ikke så 695 00:48:21,769 --> 00:48:25,241 .Enhver, der respekterer dig 696 00:48:25,274 --> 00:48:26,541 Af respekt? 697 00:48:27,743 --> 00:48:29,811 Du styrter min bar, og så dukker du op her 698 00:48:29,845 --> 00:48:33,015 Dybt i dit eget blod og har brug for hjælp Så taler du til mig om respekt? 699 00:48:33,048 --> 00:48:35,218 Vi sagde, at vi altid ville være der for dig .hinanden 700 00:48:35,251 --> 00:48:36,952 Venligst 701 00:48:36,985 --> 00:48:38,754 Du bruger mig bare til at overleve 702 00:48:38,787 --> 00:48:40,088 Fra det kaos du forårsagede 703 00:48:40,123 --> 00:48:42,258 .Du udnytter min afhængige natur 704 00:48:45,128 --> 00:48:46,262 Vent 705 00:48:48,096 --> 00:48:49,531 Deltager du i programmet? 706 00:48:50,500 --> 00:48:51,833 Måske 707 00:48:51,867 --> 00:48:54,603 .Okay, skat, det er fantastisk 708 00:48:54,636 --> 00:48:57,072 Nej, jeg slår op med dig af kærlighed 709 00:48:57,105 --> 00:48:58,141 .Du sagde lige "kærlighed." 710 00:48:58,174 --> 00:48:59,541 .efter adskillelse 711 00:48:59,574 --> 00:49:00,909 Du elsker mig stadig 712 00:49:00,942 --> 00:49:02,445 Nej, jeg hader dig. Ja, du elsker mig. 713 00:49:02,458 --> 00:49:04,267 Nej, jeg hader dig. Du elsker mig stadig, jeg sagde det lige. 714 00:49:04,280 --> 00:49:06,848 Nej 715 00:49:06,882 --> 00:49:09,084 Tilgiv venligst min indtrængen, Maura 716 00:49:09,702 --> 00:49:11,654 Gabrielle Navn: Gabrielle Miller 717 00:49:11,654 --> 00:49:13,500 Dødstal: 1? Kan lide: Never Back Down 718 00:49:13,500 --> 00:49:14,734 Kan ikke lide: Warrior-film 719 00:49:16,058 --> 00:49:18,760 .Du har lige brudt min dør ned 720 00:49:18,794 --> 00:49:23,433 Okay, jeg undskylder Men jeg er her på vegne af din far 721 00:49:23,466 --> 00:49:25,000 .Han er bekymret for, at du er i fare 722 00:49:25,934 --> 00:49:29,272 .Jeg er i fare på grund af smitsom dumhed 723 00:49:29,305 --> 00:49:30,907 Kom så, Maura 724 00:49:30,940 --> 00:49:33,177 Tag ham væk, Gabriel .Den er til din rådighed 725 00:49:33,210 --> 00:49:35,678 Hvad? 726 00:49:55,332 --> 00:49:56,599 Hvad? 727 00:50:17,287 --> 00:50:18,555 (Hus)! 728 00:50:21,991 --> 00:50:23,025 Nej, vent! 729 00:50:24,394 --> 00:50:25,562 Sikke en idiot 730 00:51:50,416 --> 00:51:52,750 Åh min Gud 731 00:51:53,785 --> 00:51:55,720 .Jeg hader dig så meget 732 00:51:55,753 --> 00:51:58,123 Nej. Ikke sandt Du elsker mig stadig 733 00:51:58,157 --> 00:51:59,225 Så sig det 734 00:51:59,258 --> 00:52:00,526 Nej 735 00:52:00,559 --> 00:52:01,759 .Du ved, du vil sige det 736 00:52:01,793 --> 00:52:02,961 .Jeg vil virkelig ikke 737 00:52:03,696 --> 00:52:05,431 Maura, du reddede mig. 738 00:52:05,464 --> 00:52:06,731 . Reddede mit hus, det er alt 739 00:52:06,764 --> 00:52:09,134 Nej, jeg gjorde det, fordi du elsker mig 740 00:52:09,934 --> 00:52:13,572 Så jeg siger det Maura, jeg... 741 00:52:13,606 --> 00:52:14,872 Nej, nej, nej 742 00:52:14,906 --> 00:52:18,510 Maura, jeg elsker dig. 743 00:52:19,777 --> 00:52:21,980 .Jeg elsker dig, og jeg er aldrig stoppet 744 00:52:23,415 --> 00:52:27,686 Jeg vil skabe en familie med dig .Jeg vil have et liv 745 00:52:27,720 --> 00:52:32,991 .Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal stoppe Det her er meget, meget underholdende 746 00:52:33,925 --> 00:52:36,295 .Du har ikke engang taget det første skridt 747 00:52:37,496 --> 00:52:38,731 Hvilket trin er det? 748 00:52:38,796 --> 00:52:40,366 Åh gud, skal du overhovedet? 749 00:52:40,399 --> 00:52:43,067 Ja - Jeg går bare tidligt nogle gange. 750 00:52:44,270 --> 00:52:47,106 Det er skridtet, hvor du indrømmer, at du er magtesløs 751 00:52:47,140 --> 00:52:52,379 Dit liv er ude af kontrol, hvilket gør, at du... Hurtig til vrede og ikke rolig 752 00:52:54,780 --> 00:52:57,983 .Hjælpeløs og ude af kontrol, ikke sandt 753 00:52:58,017 --> 00:52:59,785 Du vil aldrig ændre dig, Pete 754 00:52:59,818 --> 00:53:01,454 .Medmindre du virkelig vil 755 00:53:01,488 --> 00:53:02,722 Jeg ønsker dig så meget 756 00:53:02,756 --> 00:53:05,425 Du kan ikke ændre dig for mig eller for mig .ja alle andre 757 00:53:05,458 --> 00:53:07,893 Du skal gøre op med dig selv Og forstå, hvad tomhed er 758 00:53:07,926 --> 00:53:10,297 .som du forsøger at fylde med dette 759 00:53:10,330 --> 00:53:11,398 Det sagde hun 760 00:53:14,033 --> 00:53:15,968 .Du er virkelig en undvigende idiot 761 00:53:16,001 --> 00:53:19,205 Se? Du elsker mig, gør du ikke? 762 00:53:22,742 --> 00:53:23,976 Ja, jeg elsker dig 763 00:53:25,077 --> 00:53:27,213 Men ikke mere end jeg elsker mig selv 764 00:53:29,048 --> 00:53:32,885 Så, Maura, hvordan gør jeg det rigtigt? 765 00:53:34,521 --> 00:53:35,921 Det første skridt 766 00:53:40,360 --> 00:53:41,561 .Ring til min far 767 00:53:49,336 --> 00:53:53,073 De sagde, at jeg var retarderet, men det burde jeg have været Det skal være enkelt 768 00:53:54,275 --> 00:53:56,410 Jeg udsteder en kommando, og kommandoen udføres 769 00:53:58,412 --> 00:54:02,216 I stedet finder jeg jer idioter Sidder på min sofa 770 00:54:04,652 --> 00:54:07,121 Hvordan giver det mening? 771 00:54:08,222 --> 00:54:10,444 Han er én mand 772 00:54:11,200 --> 00:54:15,396 Og du formodes at være mine bedste mænd 773 00:54:15,429 --> 00:54:16,764 Pete er den bedste. 774 00:54:16,797 --> 00:54:18,599 Jeg vælger Thanatos 775 00:54:18,612 --> 00:54:19,886 Deres niveau er meget tæt på, det er svært at afgøre 776 00:54:19,899 --> 00:54:21,268 Men Pete har for mange .af de døde 777 00:54:21,302 --> 00:54:23,838 Sandt nok, men Thanatos har en distinkt stil 778 00:54:23,870 --> 00:54:26,005 Han er Marlon Brando, nekrologen. .real - 779 00:54:26,039 --> 00:54:27,907 Men Pete, han er ligesom MacGyver 780 00:54:27,941 --> 00:54:29,075 MacGyver løser alt. 781 00:54:29,109 --> 00:54:30,277 Hvem bekymrer sig om MacGyver? 782 00:54:30,311 --> 00:54:31,579 Dette er meget svært at afgøre 783 00:54:31,612 --> 00:54:32,979 Han ordner alt. Hvad siger du? - 784 00:54:33,012 --> 00:54:34,215 De er helt forskellige 785 00:54:34,228 --> 00:54:35,569 Dette er en sammenligning mellem Selena Og Celine Dion 786 00:54:35,583 --> 00:54:37,551 Hvad siger du, helt anderledes? 787 00:54:37,585 --> 00:54:39,153 Hold kæft! 788 00:54:40,321 --> 00:54:41,589 Åh min Gud 789 00:54:42,956 --> 00:54:46,327 Forræderen er derude, og jeg sendte dig 790 00:54:46,360 --> 00:54:47,994 I tre til at gøre jobbet 791 00:54:49,130 --> 00:54:51,165 !En opgave 792 00:54:52,299 --> 00:54:57,706 I stedet lavede jeg Musgrove Det sker over hele byen 793 00:54:57,739 --> 00:54:59,207 At udføre rengøringsarbejde 794 00:54:59,241 --> 00:55:02,778 Men for at være retfærdig, da jeg kæmpede mod ham Maura var der 795 00:55:02,811 --> 00:55:04,379 .Det er meget skræmmende 796 00:55:04,413 --> 00:55:05,580 Det er rigtigt 797 00:55:06,581 --> 00:55:09,551 Min datter er meget farlig 798 00:55:09,584 --> 00:55:11,653 Jeg skød mig selv i benet! 799 00:55:13,255 --> 00:55:15,590 Det har hun arvet fra sin far 800 00:55:18,293 --> 00:55:19,327 Selvfølgelig 801 00:55:19,361 --> 00:55:21,129 Jeg er enig 802 00:55:21,163 --> 00:55:23,732 Du er ikke ubrugelig og pinlig .som disse to 803 00:55:23,765 --> 00:55:25,500 Ja - Synes du det er sjovt? - 804 00:55:25,514 --> 00:55:26,701 Rolig - Tak, sir. 805 00:55:33,742 --> 00:55:35,177 Min lille pige 806 00:55:36,545 --> 00:55:40,115 Nej, nej, jeg er sammen med den person, der hedder "Mott" her 807 00:55:41,550 --> 00:55:42,617 Godt arbejde, min kære 808 00:55:43,685 --> 00:55:48,757 Fortæl mig, reddede Gabriel dig fra... Den skøre person? 809 00:55:48,790 --> 00:55:50,525 Det skete desværre ikke, far 810 00:55:50,559 --> 00:55:52,960 ...Den skurk, hvis han sårer dig 811 00:55:52,993 --> 00:55:54,896 Nej, nej .Far, far, det er okay 812 00:55:54,930 --> 00:55:56,698 .Han vil bare tale med dig 813 00:55:56,731 --> 00:55:58,533 .Han skal tale med fisken 814 00:55:59,801 --> 00:56:01,503 Giv mig den forræder at tale med 815 00:56:04,039 --> 00:56:05,575 Boss? 816 00:56:05,608 --> 00:56:10,413 Dig, efter alt hvad du har gjort 817 00:56:10,446 --> 00:56:15,633 Jeg bragte dig, da du bare var en ensom vagabond Fortabt på gaden 818 00:56:15,727 --> 00:56:19,589 Jeg gav dig et job og en familie! 819 00:56:19,622 --> 00:56:21,791 .Jeg ville gifte dig med min datter 820 00:56:21,824 --> 00:56:24,227 Jeg troede, du ville give mig børnebørn 821 00:56:24,260 --> 00:56:28,029 Men forræderiet kommer fra hvem det end var Han vil blive min søn 822 00:56:29,165 --> 00:56:30,600 Det er noget, jeg ikke kan holde ud 823 00:56:31,934 --> 00:56:33,369 Jeg stolede på dig, Peter 824 00:56:33,402 --> 00:56:35,738 Og jeg ville ikke forråde den tillid, sir 825 00:56:35,771 --> 00:56:38,908 Jeg ved ikke, hvem der er kilden til dette rygte Men det er løgn 826 00:56:38,941 --> 00:56:41,210 .Jeg elsker denne familie .Jeg elsker din datter 827 00:56:41,244 --> 00:56:43,145 Jeg ville aldrig gøre noget for at såre dig 828 00:56:44,580 --> 00:56:49,652 Jeg må dog sige, at jeg... .Jeg var også lidt påvirket 829 00:56:49,685 --> 00:56:50,786 Undskyld mig? 830 00:56:50,820 --> 00:56:53,556 Jeg mener, 500.000 for alle kroppene Som jeg begravede 831 00:56:53,589 --> 00:56:56,091 Og det er jeg klar over, jeg mener, kom nu! 832 00:56:56,125 --> 00:56:58,561 Jeg mener, mængden virker lille 833 00:56:58,594 --> 00:57:00,530 Faktisk fornærmende 834 00:57:00,563 --> 00:57:02,431 Har du mistet forstanden? 835 00:57:03,966 --> 00:57:05,935 ...Nej, sir. Det gik jeg bare ud fra 836 00:57:05,968 --> 00:57:07,704 Vil du have mig til at hæve belønningen? Er det det, du vil have? 837 00:57:07,738 --> 00:57:09,206 Nej, det siger jeg ikke 838 00:57:09,239 --> 00:57:11,275 Lyt til mig 839 00:57:12,576 --> 00:57:15,212 Ved du, hvem du taler med? 840 00:57:17,314 --> 00:57:19,182 .Jeg er sluppet af med mænd af mindre vigtige årsager 841 00:57:20,017 --> 00:57:22,653 Du vil ikke teste mig, Peter 842 00:57:22,686 --> 00:57:23,820 Nej, sir, det gør jeg ikke 843 00:57:23,854 --> 00:57:26,790 Men jeg sværger dig, at jeg ikke er forræderen 844 00:57:26,823 --> 00:57:28,125 Så bevis dette 845 00:57:29,026 --> 00:57:31,395 Du har indtil solopgang 846 00:57:31,428 --> 00:57:35,732 Så hæver jeg bonussen og satser 847 00:57:35,766 --> 00:57:38,702 Hver time du fejler 848 00:57:40,370 --> 00:57:43,340 Hvis du tror, du kan tage mig ned 849 00:57:43,373 --> 00:57:45,475 .Du tager fuldstændig fejl 850 00:57:46,376 --> 00:57:47,544 Nej 851 00:57:55,586 --> 00:57:56,586 Min far 852 00:57:56,587 --> 00:57:58,188 Jeg lagde på uden at sige farvel 853 00:57:58,221 --> 00:58:00,190 Det var uhøfligt. Jeg er ked af det 854 00:58:00,223 --> 00:58:02,726 .Det er okay Kys, kys, elsk, elsk, far 855 00:58:02,759 --> 00:58:04,093 Kys, kys, elsk, elsk 856 00:58:05,495 --> 00:58:07,297 Du stopper aldrig med at bevise Du er en idiot 857 00:58:07,331 --> 00:58:10,367 Hvordan beviser jeg, at jeg ikke er en forræder? Før solopgang? 858 00:58:10,400 --> 00:58:12,036 Du bliver nødt til at slippe af med Nogen som Angel 859 00:58:12,070 --> 00:58:13,204 At lykkes med dette 860 00:58:14,238 --> 00:58:16,774 Det her er fantastisk. jeg lavede sjov - 861 00:58:16,808 --> 00:58:17,909 Nej, nej, nej 862 00:58:17,942 --> 00:58:20,411 Ingen detektiv kunne vove det .Vælte en rivaliserende leder 863 00:58:20,445 --> 00:58:22,547 Ja, fordi de bliver tændt Krig, din idiot 864 00:58:22,580 --> 00:58:24,882 Det er den eneste måde - Kan du ikke bare dræbe en anden? - 865 00:58:24,916 --> 00:58:27,852 Jeg ved det ikke. Kan du lide ham? 866 00:58:27,885 --> 00:58:29,554 .Hvad? Jeg kan ikke dræbe ham 867 00:58:29,587 --> 00:58:31,189 Vi elsker ham Derudover er den ubrugelig 868 00:58:31,202 --> 00:58:32,210 Ingen vil være ligeglad 869 00:58:32,223 --> 00:58:33,791 .korrekt 870 00:58:35,193 --> 00:58:37,195 Men denne plan er skør .Jeg mener, kom nu 871 00:58:37,228 --> 00:58:38,696 Hendes højre hånd, Pikiyo? 872 00:58:38,730 --> 00:58:42,500 Ja, det er et dumt navn Men hvilket andet valg har jeg? 873 00:58:44,902 --> 00:58:46,337 Intet 874 00:58:48,206 --> 00:58:50,908 For fanden! Lad os gøre det 875 00:58:53,277 --> 00:58:54,912 "Du sagde lige: 'Lad os gå'. 876 00:58:54,946 --> 00:58:55,980 Hold kæft 877 00:58:56,014 --> 00:58:57,014 Okay 878 00:59:12,463 --> 00:59:14,732 .så smukke ting 879 00:59:14,766 --> 00:59:17,469 Nogle piger modtager medgift fra deres fædre 880 00:59:17,503 --> 00:59:19,638 Og jeg får mænd til beskyttelse og våben 881 00:59:46,799 --> 00:59:48,767 Det er en dårlig idé 882 00:59:48,801 --> 00:59:50,469 .Jeg vil angribe fra taget 883 00:59:50,502 --> 00:59:52,172 .Jeg har din ryg 884 00:59:54,273 --> 00:59:56,742 Hvis tingene bliver værre, ringer jeg til min far 885 00:59:56,775 --> 00:59:59,411 Selvom du måske er død inden da Hvor hjælpen kommer 886 00:59:59,445 --> 01:00:01,914 Men han vil i det mindste vide, at du er en af de gode fyre 887 01:00:03,048 --> 01:00:04,483 Ja. Tak 888 01:00:04,516 --> 01:00:05,884 Gå og eliminer dem, din morder 889 01:00:12,624 --> 01:00:15,728 Vi har fire på jorden, to på taget 890 01:00:15,761 --> 01:00:17,463 Og andre kommer ind og ud 891 01:00:29,809 --> 01:00:31,745 Du er velkommen 892 01:00:31,778 --> 01:00:33,248 .Tak, min elskede 893 01:00:35,282 --> 01:00:36,549 Har du ikke spillet dette spil før? 894 01:00:36,583 --> 01:00:37,584 Lad mig prøve 895 01:00:37,617 --> 01:00:38,685 .Okay, her skal du 896 01:00:38,718 --> 01:00:39,753 .Jeg hørte dig allerede 897 01:00:39,786 --> 01:00:41,521 Okay- Fantastisk - 898 01:00:41,554 --> 01:00:43,124 .Jeg bevæger endda mit hoved uden grund 899 01:00:43,157 --> 01:00:44,424 ...det er 900 01:00:44,457 --> 01:00:46,659 .Okay, mærk stilen 901 01:00:51,165 --> 01:00:52,866 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre længere. Du lytter ikke. 902 01:00:52,899 --> 01:00:54,135 Der er ingen- Der er ingen- 903 01:00:54,168 --> 01:00:55,335 .Jeg kan ikke gøre det 904 01:00:55,368 --> 01:00:57,171 .God. Alt hænger sammen 905 01:00:58,139 --> 01:00:59,506 .Sådan 906 01:01:01,007 --> 01:01:02,942 .alt 907 01:01:02,976 --> 01:01:04,744 Prøv det - Okay- 908 01:01:07,447 --> 01:01:09,048 Dette er vejen 909 01:01:09,082 --> 01:01:10,082 Her går vi 910 01:01:14,320 --> 01:01:15,822 Prøv det selv 911 01:01:15,855 --> 01:01:17,056 Okay 912 01:01:20,127 --> 01:01:23,997 Åh min Gud. Du lyttede ikke 913 01:01:28,903 --> 01:01:30,404 Vent? Sådan gør du det? 914 01:01:30,437 --> 01:01:31,771 .Ja, sådan gør man det 915 01:01:31,839 --> 01:01:33,841 Okay. Nej 916 01:01:34,975 --> 01:01:36,610 Idiot! Lad mig prøve igen - 917 01:01:36,644 --> 01:01:38,913 Okay Okay 918 01:01:38,946 --> 01:01:40,447 Nej, du skal bruge hele halsen 919 01:01:40,481 --> 01:01:41,814 Okay- jeg prøver - 920 01:02:43,545 --> 01:02:45,480 Har du brug for hjælp til noget, Accardo? 921 01:02:46,148 --> 01:02:47,682 .(pikiyo) 922 01:02:49,185 --> 01:02:50,685 Lad os gå, Maura 923 01:03:29,524 --> 01:03:31,059 Vil du have noget te, Maura? 924 01:03:31,092 --> 01:03:35,563 .Jeg foretrækker noget stærkere, hvis det er tilgængeligt 925 01:03:35,597 --> 01:03:37,899 Det er rigtigt, du driver en bar 926 01:03:38,968 --> 01:03:42,571 .Du er iværksætter, ligesom jeg 927 01:03:42,605 --> 01:03:44,540 Jeg tror ikke, vi er på samme niveau 928 01:03:44,573 --> 01:03:46,176 Men jeg elsker mit arbejde meget 929 01:03:47,277 --> 01:03:50,200 Du kunne have adlød ordrer som alle andre Kvinderne i din familie 930 01:03:51,044 --> 01:03:53,749 Og forsvinder ind i mørket 931 01:03:56,686 --> 01:03:58,721 Men jeg beundrer din ambition 932 01:03:59,922 --> 01:04:02,458 Du stod over for hele din familie og tog over På strøm 933 01:04:02,491 --> 01:04:04,994 Det kræver meget mere end ambitioner 934 01:04:06,862 --> 01:04:08,165 Du aner ikke 935 01:04:10,300 --> 01:04:13,703 Dette får mig virkelig til at spekulere på hvorfor Du tog risikoen ved at komme 936 01:04:13,736 --> 01:04:17,707 .til min plads på sådan en respektløs måde 937 01:04:17,740 --> 01:04:21,445 Teknisk set var jeg på den anden side af gaden .travlt med mine egne anliggender 938 01:04:21,477 --> 01:04:22,745 Hvad så? 939 01:04:23,813 --> 01:04:26,615 Har det noget at gøre med din detektiv-kæreste? 940 01:04:26,649 --> 01:04:28,951 ...han er ikke- Hvorfor så? - 941 01:04:43,900 --> 01:04:47,671 Din far og jeg har formået at slutte fred På trods af vores forskelligheder 942 01:04:47,704 --> 01:04:50,375 Du mener at smugle fentanyl? 943 01:04:50,408 --> 01:04:51,742 .Det er bare en indtægtskilde 944 01:04:51,775 --> 01:04:53,344 .Det er ikke anderledes end hvad du gør 945 01:04:53,378 --> 01:04:54,678 Sammenlign ikke os med dig 946 01:04:54,711 --> 01:04:57,248 Denne forretning er meget beskidt, og det ved du godt 947 01:04:57,281 --> 01:04:58,648 Måske 948 01:05:00,617 --> 01:05:02,686 Men i sidste ende handler vi alle med døden På den ene eller anden måde 949 01:05:02,719 --> 01:05:04,422 Synes du det ikke? 950 01:05:06,923 --> 01:05:08,825 Tror du din bror er enig med dig? Efter denne opfattelse? 951 01:05:10,093 --> 01:05:12,330 Forresten, jeg er ked af ham, men det er... 952 01:05:12,363 --> 01:05:13,597 .Han havde intet med os at gøre 953 01:05:13,630 --> 01:05:15,766 .Han var bare en kunde, ligesom alle andre 954 01:05:15,799 --> 01:05:18,236 .Han var ikke som alle andre 955 01:05:18,269 --> 01:05:19,770 Han var mit kød og blod 956 01:05:23,241 --> 01:05:24,241 .hævn 957 01:05:27,145 --> 01:05:28,146 Meget let 958 01:05:28,159 --> 01:05:30,000 Som jeg sagde, var jeg på den anden side af gaden Har travlt med mine egne anliggender 959 01:05:30,013 --> 01:05:32,417 Da denne mand med kagen fangede mig 960 01:05:32,450 --> 01:05:33,784 .korrekt 961 01:05:33,817 --> 01:05:36,620 Offermentaliteten passer ikke til en stærk kvinde 962 01:05:36,653 --> 01:05:37,788 Synes du det ikke? 963 01:05:39,022 --> 01:05:42,726 Jeg tror i hvert fald ikke, at min far... Han ville sætte pris på det 964 01:06:26,804 --> 01:06:30,409 Ved du, hvordan det ville være så? Er vores familier gået i krig? 965 01:06:30,442 --> 01:06:32,844 Jeg ved det. Ved du det? 966 01:06:34,279 --> 01:06:37,316 .Jeg tror ikke nogen af os ville kunne lide det særlig meget 967 01:06:37,349 --> 01:06:39,117 Kun en skør person ville kunne lide det 968 01:06:40,918 --> 01:06:42,687 Ved du, hvad mænd kalder os? 969 01:06:45,224 --> 01:06:46,624 Skøre ludere 970 01:06:49,060 --> 01:06:50,329 Hvor skør er du? 971 01:07:02,875 --> 01:07:05,711 .Du ødelægger mit hus, og jeg kan ikke lide det 972 01:07:05,744 --> 01:07:07,746 Jeg sympatiserer fuldstændig med dig 973 01:07:28,100 --> 01:07:31,304 Jeg kan ikke sige, det er nemt .præcis efter planen 974 01:07:35,575 --> 01:07:37,243 Jeg er ikke sikker på, hvad du mener 975 01:07:39,145 --> 01:07:43,216 Nå, jeg kan have spredt et rygte om, at... Pete Stryker har forrådt. 976 01:07:44,484 --> 01:07:47,719 For at destabilisere vores organisation, var du Du vil gøre dit træk 977 01:07:47,753 --> 01:07:50,657 Din far vil aldrig stoppe med at give skylden .Ali om din brors død 978 01:07:50,689 --> 01:07:52,858 .Han skulle komme efter mig før eller siden 979 01:07:52,891 --> 01:07:55,595 Men jeg kan ikke afvise, at du kommer Til mit hus, idioter 980 01:07:55,628 --> 01:07:56,995 I har begge gjort det så meget nemmere for mig 981 01:07:58,198 --> 01:08:01,034 Jeg tror du undervurderer hvor meget Petes kærlighed til sit arbejde 982 01:08:01,067 --> 01:08:05,004 Ja, men jeg undervurderede ikke Petes kærlighed til dig 983 01:08:27,595 --> 01:08:28,861 Skru den 984 01:08:41,908 --> 01:08:43,776 Din far, hvis bare han kunne komme igennem Det er bare det 985 01:08:43,810 --> 01:08:45,279 Men vi undgik alt dette rod 986 01:08:45,312 --> 01:08:46,913 .Det er virkelig uheldigt 987 01:08:46,946 --> 01:08:49,048 Her tager du helt konkret fejl 988 01:08:49,082 --> 01:08:50,116 Fortæl mig 989 01:08:50,130 --> 01:08:52,486 Det eneste, der er uheldigt, er, at vi forlod dig Du lever hele tiden 990 01:08:53,654 --> 01:08:55,289 Virkelig? 991 01:08:55,322 --> 01:08:56,590 .virkelig 992 01:13:35,807 --> 01:13:37,576 .fucking hore 993 01:15:05,932 --> 01:15:07,900 Hvem er offeret nu, tæve? 994 01:15:36,296 --> 01:15:38,499 Hvad er din mening? 995 01:15:39,299 --> 01:15:40,734 .Fuck ja 996 01:15:59,186 --> 01:16:01,298 Du ved, vi skal bruge bevis for mord Er det ikke? 997 01:16:02,157 --> 01:16:04,958 Jeg er ret sikker på, at det er hele verden Han vil vide om det 998 01:16:06,927 --> 01:16:08,529 .For rigtig, jeg mener for min far 999 01:16:25,879 --> 01:16:27,815 Okay 1000 01:16:30,617 --> 01:16:32,153 Lad os komme væk herfra 1001 01:16:32,187 --> 01:16:33,587 Kom nu 1002 01:17:01,416 --> 01:17:03,651 Vi udgør et rigtig godt hold 1003 01:17:03,685 --> 01:17:04,686 Ja, det er rigtigt 1004 01:17:05,920 --> 01:17:07,689 .Det ville være en skam at stoppe nu 1005 01:17:08,890 --> 01:17:11,826 Du er den bedste, Pete Hvorfor stoppe, når vi er de bedste? 1006 01:17:13,795 --> 01:17:14,863 For din skyld stopper jeg 1007 01:17:16,431 --> 01:17:18,867 Det er vanvittigt ikke at deltage i spillet 1008 01:17:18,900 --> 01:17:20,568 Kom nu, lad os ikke overdrive 1009 01:17:24,706 --> 01:17:27,709 På den anden side er dette en idé .interessant 1010 01:17:27,742 --> 01:17:32,380 Du og mig mod verden, mod alle slynglerne 1011 01:17:32,413 --> 01:17:35,116 .hjemme og i udlandet 1012 01:17:35,151 --> 01:17:38,486 .Jamen, det er lidt spændende 1013 01:17:38,520 --> 01:17:41,623 Men ved du, hvad der også er spændende? 1014 01:17:42,724 --> 01:17:44,193 .Balance 1015 01:17:44,226 --> 01:17:47,696 Som at vågne langsomt op en søndag morgen 1016 01:17:47,730 --> 01:17:50,866 Eller se en film en fredag aften 1017 01:17:52,001 --> 01:17:55,604 Og spis middag ved bordet med dem, du elsker 1018 01:17:57,339 --> 01:17:59,008 Det er det, der er virkelig interessant, Pete 1019 01:18:00,075 --> 01:18:02,711 Når du bliver voksen og vil have mere 1020 01:18:05,014 --> 01:18:06,515 .Jeg vil prøve 1021 01:18:08,285 --> 01:18:12,321 Nej, nej, Maura, jeg mener det alvorligt 1022 01:18:12,354 --> 01:18:15,457 Ikke for dig eller nogen andre .men for mig 1023 01:18:17,593 --> 01:18:19,361 Jeg ønsker, at mit liv skal have mening 1024 01:18:21,063 --> 01:18:24,633 Jeg vil ikke bare være en statistik .i en banderekord 1025 01:18:43,919 --> 01:18:45,487 Der er du! 1026 01:18:47,089 --> 01:18:49,959 Vi slap af med Angel, sir, for dig 1027 01:18:49,992 --> 01:18:51,360 .Jeg vidste, du ville 1028 01:18:52,662 --> 01:18:56,733 Nå, når nyheden om din utroskab kom ud Jeg vidste, det var noget sludder 1029 01:18:58,202 --> 01:19:00,937 Hvorfor udstedte du en ordre om at dræbe mig? 1030 01:19:00,971 --> 01:19:02,973 Der vil altid være nogen, der tvivler på dig 1031 01:19:03,006 --> 01:19:05,675 Hvis du ikke beviser, at du er uskyldig 1032 01:19:05,709 --> 01:19:07,911 Det vil se ud som om organisationen er svag 1033 01:19:07,944 --> 01:19:09,813 Hvis vi ikke får dig til at betale 1034 01:19:11,114 --> 01:19:13,516 ...og svaghed 1035 01:19:13,550 --> 01:19:14,718 Det er dødens kys 1036 01:19:14,751 --> 01:19:17,487 Men hvorfor fortalte du mig det ikke bare? 1037 01:19:18,622 --> 01:19:21,292 Fordi du og alle andre, inklusive min lille 1038 01:19:21,325 --> 01:19:26,396 Forkælet her, skulle man tro .det er ægte 1039 01:19:27,530 --> 01:19:31,468 Dette var den eneste måde at afslutte det på 1040 01:19:32,936 --> 01:19:34,104 .to end (Engel.) 1041 01:19:35,239 --> 01:19:38,242 Så du vidste, at jeg gik efter hende? 1042 01:19:38,266 --> 01:19:40,030 Jeg vidste, du ville Maura for hjælp 1043 01:19:40,043 --> 01:19:41,978 .Det gør du altid 1044 01:19:42,012 --> 01:19:46,384 Jeg kender min datter, og hun er klog 1045 01:19:46,416 --> 01:19:48,985 Hun vidste, at der skulle noget stort til 1046 01:19:49,019 --> 01:19:50,487 For at bevise din uskyld 1047 01:19:50,520 --> 01:19:53,790 Desuden hader hun Angel .så meget som jeg hader det 1048 01:19:53,823 --> 01:19:55,692 Så du udnyttede ham 1049 01:19:58,397 --> 01:20:00,665 .på den bedst mulige måde 1050 01:20:01,732 --> 01:20:03,534 Der er ingen anden fanden i vores familie Skørt nok 1051 01:20:03,567 --> 01:20:04,902 .at gøre, hvad han lige har gjort 1052 01:20:05,903 --> 01:20:08,173 Dette giver dig mulighed for at afvise, mens du fjerner 1053 01:20:08,206 --> 01:20:10,074 . sine varer fra gaderne 1054 01:20:10,107 --> 01:20:11,108 Genialt, far 1055 01:20:11,143 --> 01:20:13,444 tak - Virkelig? - 1056 01:20:16,514 --> 01:20:18,482 .Jeg gjorde det også for dig 1057 01:20:19,617 --> 01:20:23,221 Peter, du har spildt dit liv. 1058 01:20:25,589 --> 01:20:28,926 Du var ved at miste alles kærlighed og respekt .i denne familie 1059 01:20:30,228 --> 01:20:32,331 Men vigtigst af alt var du det Min datter taber 1060 01:20:32,364 --> 01:20:34,131 Ham der elsker dig så højt 1061 01:20:35,766 --> 01:20:39,136 Hvis min erfaring med hendes mor lærer os noget 1062 01:20:41,239 --> 01:20:44,075 Intet i verden er det værd At miste en du elsker 1063 01:20:47,478 --> 01:20:50,881 Men, sir, du dræbte mig næsten Cirka 23 gange 1064 01:20:50,915 --> 01:20:52,650 .Ja, du ved, jeg var der også 1065 01:20:52,683 --> 01:20:55,119 .Jeg var ikke bange Du er en slange, min kære 1066 01:20:55,153 --> 01:20:57,021 Og Peter 1067 01:20:57,054 --> 01:21:00,057 Du er ikke død 1068 01:21:00,891 --> 01:21:04,663 Fordi du er den største 1069 01:21:06,565 --> 01:21:09,067 Du er den bedste til at gøre rent Jeg har set ham i mit liv 1070 01:21:09,101 --> 01:21:12,604 .Du er stærk, smart, følsom 1071 01:21:14,740 --> 01:21:16,742 Men der er mere end det I livet, min søn 1072 01:21:18,010 --> 01:21:22,415 Hvis Mauras mor og bror kom tilbage til mig 1073 01:21:22,448 --> 01:21:24,016 Mange ting jeg ville have gjort .anderledes 1074 01:21:28,154 --> 01:21:32,325 Denne aften fik mig til at se på tingene 1075 01:21:32,358 --> 01:21:34,360 .helt anderledes 1076 01:21:40,065 --> 01:21:42,834 Du er velkommen til enhver tid 1077 01:21:57,250 --> 01:21:58,251 .Jeg vil gerne blive bedre 1078 01:22:00,386 --> 01:22:01,620 Og? 1079 01:22:03,523 --> 01:22:10,963 Og jeg ønsker, at vi skal være sammen som en familie og få det til at fungere 1080 01:22:13,534 --> 01:22:15,034 .Der forsvinder ikke mere 1081 01:22:16,736 --> 01:22:18,505 .Ikke mere kaos i mit hus 1082 01:22:20,039 --> 01:22:22,675 Nå, måske er jeg... en træner .i noget 1083 01:22:22,708 --> 01:22:24,511 træner? - Ja - 1084 01:22:24,545 --> 01:22:27,181 Hvad, en træner blev for eksempel dræbt? 1085 01:22:28,148 --> 01:22:29,949 .Jeg ved ikke, om det er muligt, skat 1086 01:22:30,983 --> 01:22:34,288 Nå, hvad end det er, vil jeg gerne At lykkes med det 1087 01:22:36,055 --> 01:22:40,660 Jeg er hjælpeløs, og mit liv er ude .ude af kontrol 1088 01:22:42,762 --> 01:22:44,063 Lad os se, hvad vi kan gøre 1089 01:22:56,276 --> 01:23:01,315 Og så... jeg begyndte at ville have ting .de fjollede ting i livet 1090 01:23:02,549 --> 01:23:04,016 .Lang gåtur i parken 1091 01:23:05,885 --> 01:23:08,288 Små hunhunde 1092 01:23:09,755 --> 01:23:11,191 Og børn med neutral hud 1093 01:23:12,960 --> 01:23:16,096 Det er præcis, hvad vores forhold havde brug for 1094 01:23:16,130 --> 01:23:19,234 At genoprette forbindelsen ved at gøre ting, der Vi elsker det og det 1095 01:23:19,267 --> 01:23:21,436 Det bragte os sammen fra begyndelsen 1096 01:23:21,469 --> 01:23:23,271 .tænder gnisten, så at sige 1097 01:23:23,304 --> 01:23:25,906 Dette er ikke sket i lang tid 1098 01:23:25,939 --> 01:23:27,975 Lytter til Billy Joels sange 1099 01:23:28,008 --> 01:23:32,547 Til din information, parret, der står over for... Trængsler sammen, de bliver sammen 1100 01:23:32,580 --> 01:23:33,947 Det her er Pete Stryker 1101 01:23:36,016 --> 01:23:39,354 Hej. Mit navn er Pete og jeg er... .Workaholic 1102 01:23:40,754 --> 01:23:42,524 Tingene er fantastiske 1103 01:23:42,557 --> 01:23:45,659 .Endelig fandt jeg en balance mellem arbejde og privatliv 1104 01:23:46,660 --> 01:23:49,062 ...Der er dog stadig meget arbejde 1105 01:23:49,096 --> 01:23:52,200 Husk, Maura, afbryd ikke Hadith. God? 1106 01:23:52,233 --> 01:23:53,700 .korrekt. Undskyld 1107 01:23:54,935 --> 01:23:57,971 Jeg indser nu, at jeg ikke svigtede folk 1108 01:23:58,005 --> 01:24:00,841 Ikke kun elskede jeg dem, men det var jeg også .Jeg svigtede også mig selv 1109 01:24:02,042 --> 01:24:05,613 Jeg stræbte efter at finde værdi i mit liv I berømmelse 1110 01:24:05,647 --> 01:24:10,751 .og beundring, og i sidste ende er alt dette meningsløst 1111 01:24:10,784 --> 01:24:13,154 Giver det ikke mening? virkelig? 1112 01:24:13,188 --> 01:24:14,191 (Liliana) 1113 01:24:15,456 --> 01:24:17,325 .Afbryder samtalen - Hold kæft, Roger. 1114 01:24:17,358 --> 01:24:20,296 Nå, Liliana, måske er vi bare nødt til det For at opdatere reglerne 1115 01:24:20,329 --> 01:24:21,996 Vil du tale om regler, forbandet? 1116 01:24:22,997 --> 01:24:25,434 Disse to brød familiereglerne 1117 01:24:25,467 --> 01:24:28,069 Han anser det for meningsløst? - Min elskede, kan du huske min drøm? - 1118 01:24:28,102 --> 01:24:29,871 Nå, det betyder noget for mig 1119 01:24:29,904 --> 01:24:31,706 Det var bare sådan, men alle De var bevæbnet 1120 01:24:31,739 --> 01:24:33,908 Du dræbte min chef Uden nogen begrundelse 1121 01:24:33,942 --> 01:24:35,710 Og nu skal du betale prisen 1122 01:24:35,743 --> 01:24:38,547 Vent et øjeblik, arbejdede du? Hos Angel? 1123 01:24:38,581 --> 01:24:40,815 Det er rigtigt, indtil du lægger hende i graven 1124 01:24:40,848 --> 01:24:42,750 Jeg forstår nu, hvordan disse situationer kan se ud 1125 01:24:42,784 --> 01:24:44,920 Det er liv eller død, men lad os gå ...Vi gør det ikke til vores job 1126 01:24:48,324 --> 01:24:49,558 Hold kæft, Roger 1127 01:24:51,793 --> 01:24:53,895 Så, tror du, hun kom? Og med andre? 1128 01:24:54,762 --> 01:24:56,298 .fuck- Ja - 1129 01:25:03,600 --> 01:25:09,100 Tvangsopkøb 1130 01:25:09,100 --> 01:25:16,600 Oversættelse Bassam Shuqair 1131 01:25:16,600 --> 01:25:24,100 Oversættelse Bassam Shuqair